Re: [問卦] 有沒有歐洲人普遍精通3種外語的八卦

作者: Ivanov (Visca Catalunya)   2015-01-16 07:49:02
※ 引述《Hudba5566 (音樂5566)》之銘言:
: 聽好多去過歐洲念書或遊學的朋友說
: 很多歐洲人普遍學好幾項外語
這個現象是個很多人的迷思耶 他們會學 但是不見得"精通"
有些語言是天生講起來就差別不大 就會聽得懂的意思 而不是他們真的有學
而且還要看區域
像我知到瑞典人對於挪威Bokmal (奧斯陸以及較靠瑞典)就懂
但是對於Nynorsk (卑爾根跟大西洋岸)就無法理解
荷語靠進德國邊界的聽起來根本就是德文(不過這樣跟他們講 後果自己負責XD)
但是其他地方就跟德文聽起來差很多
葡萄牙人要懂西文比較難 但是懂Catala/Galego比較容易
某些地區的義大利人也認為懂Catala/法文比較快
歐 義大利還有一區是德文底的 (南歐真的很有意思XD)
: 而且不是大學才開始學
: 國中除了學英文以外, 還要學鄰國語言
在荷蘭我知道的是會有德法可以選 西班牙文不在裡面
可是遇到的荷蘭朋友多數都說還給老師了 要用還要再學一下
: 聽說順序是 西 > 法, 義, 中, 日 >>>>>>>>> 德
: 德文最少人學是因為很無聊, 中日文這幾年越來越熱門, 供不應求.
.........南歐一票找不到工作的國家都在學德文 甚至荷文
這幾年走在路上聽到講西文的都快要跟講英文的一樣多了!
: 高中還可以再學第三外語
: 聽說中學階段還可以申請到鄰國念書一學期或是暑期學校.
這是真的 不過好像也要看國家政策
我的德國朋友說他高中到英國交換的時候
聽英國老師分析希特勒二戰前後的政策好壞 戰略好壞 他超傻眼
因為在德國 根、本、不、能、講!
: 因此大學生或碩士, 普遍精通三種外語
: 台灣學生有辦法像他們一樣嗎? 為什麼我們連一項英文就已經學不好了?
語構邏輯本身就不太一樣這點應該是最大差異吧
作者: NovemberShit (sous l'averse)   2015-01-16 07:52:00
之前跟一個德國老人說我要去參觀集中營 結果被他青
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 07:53:00
德國可以播帝國毀滅嗎?德國跟日本針對二戰行徑的態度感覺是光譜兩端
作者: Ivanov (Visca Catalunya)   2015-01-16 07:55:00
現在連Unsere Mütter, unsere Väter(我的母親 我的父親)都可以播了 應該慢慢討論會放寬吧帝國毀滅對希特勒的"戰術"跟"政策"應該不算有深入討論吧
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 08:01:00
德國人知道佛教徒用卍吧?不然走在路上被捕就冤枉了
作者: Shauter ( )   2015-01-16 08:10:00
德國跟日本有兩端? 根本一樣好嗎? 避談,導致有些年輕人
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2015-01-16 08:11:00
就像樓下也精通三種。國語台語閔語
作者: Shauter ( )   2015-01-16 08:11:00
以為那個年代很"酷"說真的德國右翼還比日本多,怎麼沒看見人酸軍國
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 08:28:00
S大,一個立法要判刑,一個還會去神社參拜
作者: Shauter ( )   2015-01-16 08:31:00
你先搞懂神社是幹嘛吧? 德國檢討? 德國是被隔壁救了.....鄉民最愛的德國工藝跟專一性剛好是納粹的威力
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 08:32:00
德國這樣沒檢討?今天一堆戰文
作者: Shauter ( )   2015-01-16 08:33:00
現代德國是多族群跟多元思考,反而是跟隔壁法國學的標準台灣人看歐洲
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 08:34:00
你可以去問德國人:聽說你們都沒檢討
作者: Shauter ( )   2015-01-16 08:35:00
建議出個國再說,你對日本跟德國都離現實太遠
作者: krishuang (五柳先生)   2015-01-16 08:35:00
建議你也出國考察一下,拿工藝專注=納粹去問德國人
作者: roseritter (滿城皆帶閃光彈)   2015-01-16 08:56:00
完了完了 以後發文還要先附護照

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com