Re: [問卦] 有沒有最難學習の語言八卦

作者: ggglassese (鏡)   2015-01-17 17:57:49
※ 引述《fakon (大盜韓不助)》之銘言:
:   NO.1-漢語(中國) NO.6-芬蘭語(芬蘭)
:   NO.2-希臘語(希臘) NO.7-德語(德國)
:   NO.3-阿拉伯語(阿拉伯) NO.8-挪威語(挪威)
:   NO.4-冰島語(冰島) NO.9-丹麥語(丹麥)
:   NO.5-日語(日本) NO.10-法語(法國)
討論這實在沒意思
一語言難不難學 與學習者的母語有極其直接關系
這好比 我們去學廣東話 河洛語 客語 快速到不行
(只在於有沒真的要學)
可以跳過文法 直接看字幕學習
同樣的 美帝人去學荷語 德語 也差不多這種難度爾
日本人去學韓語 滿語 也是這種難度
對同語系是方言 對非同語系 是另一種語言
(去問普通話流利的洋鬼 客語聽起來像不像是是漢語方言:
他們會覺的聽起來是另一語言
但我們聽會不過用詞不同 再用力聽就聽懂其意思 這就是母語不同所造成的)
那來討論 哪個語言當母語 最難學:
對兩歲的小孩來說 根本沒差
任一語言都是學不用兩年 就可流利無比
但只能學一語言 學第二個就慢多了
因為母語在腦中的位置 與之後學的外語 完全不一樣
一個語言 若是與母語接近 那用母語區塊處理即可
若是與母語差別太大 那就真的很難學
作者: mylo   2015-01-17 18:02:00
還好啦 鬼島很多母語是台語(爸媽講台語) 小孩連母語都學不好結果外語比母語還流利勒
作者: medama ( )   2015-01-17 18:09:00
中肯
作者: thundertiger (StrayWalker)   2015-01-17 18:18:00
紐西蘭才是毛利吧
作者: zkray (小明是大胖胖)   2015-01-17 18:59:00
不對吧,小朋友在六歲前,不管你教他多少種語言他都學的起來,我是指到母語的程度因為他們這時後腦部的語言區塊還在發展,你教多少他都裝的下,我老婆就是內建雙母語,而我們小孩現在內建三母語超過六歲就無解了,你只能靠後天的努力了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com