作者:
primay (愛上飛鳥的女孩)
2015-01-18 06:54:55我認為這絕對是一個幻覺
有精通三國語言的歐洲人，我確定
說"都"精通，我可以非常斬釘截鐵地說NO
以德語來說好了，學德文的人學的都是官方語言
但這種德國官方語言並不是每個德國人的母語
我的德國同學跟我說他的第一外語是官方德語，第二外語是英文
他在家講的是司徒加一帶的Schwaebisch方言
這樣算"精通"三國語言嗎？？？？？？
ps. 很多德國人連官方德語都講不好也不需要學，如果他從小立志當工人的話
因此我們這種學官方德語的歪果忍到德國鄉下只會變成聾子跟啞巴而已
德國鄉下人喜歡講方言，這也是為什麼八伐利亞邦以外的德國人都說八伐利亞人是鄉下人
因為八伐利亞人（八伐利亞邦的下面是八伐利亞，上面是法藍肯，不要弄錯喔）
喜歡講八伐利亞土語
至於我本來有個誤解以為住在德法邊境的人是不是可以講德法兩個語言
但我錯了，大錯特錯
住在邊境的人看你的國家在哪一邊你就是講那個語言
在德法關係非常緊張的大戰時期，在德國講法文或在法國講德文是非常恐怖的事情
因此為了保命，寧可講國家語言也不講番邦語
以上，不要以為歐洲人講一堆你聽不懂的語言你就以為他精通各國語言
這是天大的誤會阿！！！！
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark) 2015-01-18 06:58:00
我實際在德國工作過兩年，德語講不好的人真的很多
作者:
kutkin ( )
2015-01-18 06:59:00德國也有南部人
作者:
izna (進攻北極)
2015-01-18 07:11:00有很多留過學的歐洲人是真的精通啊上次遇到一個 母語德文 留學西班牙 後來住日本 通西德日英文
作者:
abc55322 (笨鳥不唱歌)
2015-01-18 07:22:00阿就國台客原語阿
作者: Alimoe (Alimoe) 2015-01-18 07:34:00
認識一個瑞士人他說他法語跟母語德語一樣好，然後IBT有107應該算精通三種語言了
之前跟一個德國工程師聊天過,他自己都覺得德文很難學了