Re: [問卦] 有沒有最難學習の語言八卦

作者: sexyATHENA (ATHENA)   2015-01-18 13:47:50
我吃飯 -狀態
我吃過飯了 -已進行完成
我[在吃]飯 -正在進行
我[在吃]飯了-已進行並持續中
其實中文也是有類似時態的表現的
也一樣每個動詞的變化都不太一樣
比如
我住台北
我住過台北了
我[住在]台北
我[住在]台北了
一邊是在吃 一邊是住在
作者: Winstonred (我讀勤益我驕傲)   2015-01-18 13:49:00
你發廢文了好拉開玩笑的
作者: so03c (ST18i)   2015-01-18 13:49:00
很多人還以為中文沒文法 都內化了還以為沒有 頗ㄏ
作者: BaGaJohn (乂奧義Ψ煞氣の霸嘎囧乂)   2015-01-18 13:49:00
兩個在不同意思好嘛
作者: RNADNA (核酸)   2015-01-18 13:50:00
千萬不能用英文思維去想中文文法
作者: bobju (枯藤老樹昏鴉)   2015-01-18 13:54:00
用文法去學語言 一開始就錯了
作者: sexyATHENA (ATHENA)   2015-01-18 13:54:00
只想表達中文也有時態而已 當然各國表現時態方法不一

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com