作者:
yanggh (yanggh)
2015-01-20 14:40:56※ 引述《spp782001 (VVN)》之銘言：
: 蘋果新聞
: 黑范感謝上帝 雙胞胎兒取名叫OO
: http://ppt.cc/zpTo
: "....正式跟大家介紹，他們是『璿飛』和『璿翔』iver & Ryan.... "
: 嗯...看起來怪怪der.....
: 我們找來國文老斯替我們解答~~~~
: https://images.plurk.com/7anPDUdDwraolAHAxxXrXc.jpg
: 有沒有"璿"字到底怎麼唸的八卦??
上幼稚園後...
老師：懸飛、懸翔安安呀~
飛翔：老師我們是瑞飛、瑞翔
老師：是懸飛、懸翔啦~
飛翔：可是馬咪都叫我們瑞飛、瑞翔
老師：…
(回家後)
飛翔：馬咪~我們是瑞飛、瑞翔，還是懸飛、懸翔？
犯：當然是瑞飛、瑞翔呀~誰說妳們是懸飛、懸翔der？
飛翔：老師說的…
犯：黑~就說要送美國幼稚園你不聽！就算有雙語但還是台灣老師亂教呀！
要給美國老師教！
黑：好啦好啦…瑞飛、瑞翔，不要理台灣老師在亂講
妳們的英文名字是什麼哇？
飛翔：River~Ryan~
黑：That's Right! 老師把妳們名字念錯又不叫妳們的英文名字
不是妳們的問題，是老師的錯，嗲迪幫妳們換去會跟妳們講英文的幼稚園好噗好？
飛翔：好~~~~~~~~~嗚
(犯臉書動態更新)
OMG! 台灣的雙語環境真der很糟，連小孩的名字都唸不對還亂教
真der讓我好困腦~
水水馬咪們有推薦的美國學校美國幼稚園Suggest我嗎？
可愛聰明der River&Ryan nee a batter school~
ps.璿飛、璿翔的璿唸瑞，不是懸喔！
希望台灣的雙語環境趕快改善，不要逼馬咪們只能送小孩去美國:(
(粉絲回覆)
璿飛璿翔最口愛惹♥
對哇！明明就唸瑞！哪家幼稚園？我絕對不要讓小孩被連中文都講不好的老師教！
不懂？本來不就念瑞嗎？而且念瑞好聽多了！
誰會想幫小孩命名為懸飛懸翔啊？這老師也太誇張:(
I'm more like read River&Ryan, it's beauty!
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-01-20 14:42:00好笑 幼稚園老師最好知道怎麼唸
作者:
Benbenyale (想讓è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥)
2015-01-20 14:42:00瑞
別說了 等他小孩讀幼稚園 說不訂那年代的老師都念睿
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-01-20 14:43:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ramirez 2015-01-20 14:43:00
即視感
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2015-01-20 14:43:00batter school 台灣肯定沒有
作者:
i7851 (Cookie Monster)
2015-01-20 14:43:00不錯
作者:
windlins (CHIHHSIEN)
2015-01-20 14:43:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD有笑推~
作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 14:43:00最後一段學的真像XDDDDDD
作者: polotower 2015-01-20 14:44:00
XDDDDD
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2015-01-20 14:44:00最後一段wwwwwwwwwwwwww
作者:
gg30 ( 芿圈ﾄ 栋 )
2015-01-20 14:44:00我有個問題 他是怎麼在臉書打出那個字的 用倉頡輸入法嗎
作者: lux7733 (ThisIsMetal) 2015-01-20 14:44:00
很會XDDDDDDDDD
作者:
kasion (彩色猴子)
2015-01-20 14:45:00很會 XDDDD o(>﹏<)o
作者:
rufugy (桃園昇)
2015-01-20 14:45:00王飛 王翔
作者:
sexbox (低能兒)
2015-01-20 14:46:00別說啦 老師念瑞的也不少
作者: i5lo (哎哎哎哎哎) 2015-01-20 14:46:00
瑞寶貝
作者:
windlins (CHIHHSIEN)
2015-01-20 14:47:00烤背 & 貼絲特
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2015-01-20 14:47:00XD
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2015-01-20 14:48:00XD
作者:
TheAVKing (I am the AV King！)
2015-01-20 14:48:00XDDDD
作者:
aries1985 (amazarashi)
2015-01-20 14:48:00恩恩 學得不錯ˊ ˇ ˋ
作者:
pilkk (拉麵)
2015-01-20 14:49:00廢到笑了
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2015-01-20 14:49:00school 拼錯了，應該是 skull
作者:
far2097 (far)
2015-01-20 14:49:00有沒有父母不會念小孩名的八卦
作者:
JW (Jason)
2015-01-20 14:49:00這情境敘事給推阿~
作者:
kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)
2015-01-20 14:50:00上學之後璿翔的外號一定是"選項"wwww
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2015-01-20 14:50:00【windlins: 烤背 & 貼絲特】
作者:
vdml (vdml)
2015-01-20 14:50:00拜託 我真的不想四年後還看到他們倆的新聞Orz
作者:
sinnerck1 (Demonbane)
2015-01-20 14:51:00nee三小啦
不然他們一定死鴨子嘴硬 念"懸"阿 跟英文名子無關
作者:
everfree (不犀利人妻)
2015-01-20 14:51:00超智障…
作者:
fisheu (fish)
2015-01-20 14:52:00大家為什麼要吵，小孩姓王，王睿翔不對嗎
作者:
crea0520 (十年之前...)
2015-01-20 14:52:00他們念瑞？真的假的這麼白癡？
作者: meto (meto) 2015-01-20 14:53:00
究竟接著會怎麼找台階下...
作者: PBlumer (圓維拉) 2015-01-20 14:53:00
你贏了
作者: mike42 (123) 2015-01-20 14:54:00
李時珍：腦殘沒藥醫XD
作者:
fox999 (fox)
2015-01-20 14:55:00XDDDDDD
作者: patpat (pat) 2015-01-20 14:55:00
孫運璿
作者: ohimissyou (ohimissyou) 2015-01-20 14:55:00
哈哈哈只能推惹
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2015-01-20 14:56:00
還好我都念costco
作者:
yanis (∀⊥Ｓ！┘∀Σ)
2015-01-20 14:56:00史上最速改名傳說
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 14:57:00
酷耶 取名字 也不翻字典的喔?還會念錯 嘖
作者:
s9415154 (CyriL)
2015-01-20 14:57:00以前不會唸沒關係 但取名前不用查清楚嗎？
作者:
lsryu (lsryu)
2015-01-20 14:58:00我一直以為是瑞，原來我錯了這麼久orz
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 14:59:00
batter 屎顧喔~~~
作者:
Xavierk (Xavier)
2015-01-20 15:00:00睿 濬 璿 壑
作者: creeeep 2015-01-20 15:01:00
XDDDDD
作者: syk1104 (ONENO) 2015-01-20 15:02:00
感覺就是100%會發生的...你是不是有時光機.借一下
作者:
ayaneru (ayaneru)
2015-01-20 15:02:00是沒聽過訓讀逆(誤)
作者:
BOSSHUN (精銳小山豬)
2015-01-20 15:03:00原來是念璿阿，我還以為是璿呢
作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 15:03:00最好是破音字啦 鬼扯 現在手機"人性"的輸入法真的會讓人國文程度變差
這兩夫妻超自嗨..了解為何鄉民討厭他們了..底下那麼
作者:
berryc (so)
2015-01-20 15:05:00睿就睿 愛加個王就是變ㄒㄩㄢ/啊 這父母真的...
作者:
far2097 (far)
2015-01-20 15:05:00手機打 真的有，只是不是這樣念就是了，呵呵
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:05:00
她用哪台手機太強大惹 我自己剛拿手機打字就沒有
作者:
berryc (so)
2015-01-20 15:06:00這個字還滿常見的...大部份人也都知道念旋沒有問題
作者:
Jyery (æ–‡å¸)
2015-01-20 15:06:00怎會相信手機是正確讀音 手機常常按錯還是打得出要的字
作者: chaunen 2015-01-20 15:07:00
孫運璿的璿
作者: syk1104 (ONENO) 2015-01-20 15:07:00
智障夫婦...小孩未來註定先學錯一個字...
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:07:00
好棒棒 為了兩個小毛孩 要改寫漢典啦
作者:
LionaSax (冬臨小夜子)
2015-01-20 15:08:00查了臺灣和大陸的字典都沒有瑞這種念法……
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:08:00
手機能當個毛? 當然以教育部字典為准準
作者:
scarface (（<ゝω・）綺羅星☆)
2015-01-20 15:09:00U的英glish非常good~
作者:
cycutom (cycutom)
2015-01-20 15:09:00取名一輩子的事用iPhone注音輸入法.....
原來是IPHONE輸入法的問題，結案!（咦？問題沒解決阿
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:10:00
看到這篇 真覺得不虧是哈哈哈哈哈~佛
作者: mihimarugt22 2015-01-20 15:10:00
...可是我電腦的注音是ㄒㄩㄢˊ 而且我們的教育部也
作者:
djyunjie (奉公守法好國民)
2015-01-20 15:10:00冷門字怎麼念已經不重要了
作者: Monchestnut (いばらの涙) 2015-01-20 15:10:00
馬的連取名都能上新聞 幹
作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 15:11:00登記名字的時候 帶iPhone去登記啊
作者: mihimarugt22 2015-01-20 15:11:00
是唸ㄒㄩㄢˊ(雖然台灣教育部..)
作者:
cycutom (cycutom)
2015-01-20 15:11:00輸入法是以能容錯讓你能打出字為主...
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:11:00
可惡 安卓的站出來 安卓的沒有容錯功能啦!
作者:
gnidnic (gnidnic)
2015-01-20 15:12:00笑死了 程度低又不認錯
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:12:00
我打瑞 根本找不到璿
作者: bigg8 (阿哩不打小里雞) 2015-01-20 15:12:00
璿 ㄖㄨㄟˋ 也可以不是？打的出來呀
作者:
spfy (spfy)
2015-01-20 15:13:00我賭十片雞排這小孩17年後會變成陳銳等級的好小孩
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2015-01-20 15:13:00孫運璿表示：
作者:
ellis5566 (艾莉絲)
2015-01-20 15:13:00靠腰iPhone 真的有
作者: i917 2015-01-20 15:13:00
ㄖㄨㄟˋ我電腦的注音打不出來 打得出來的是IPhone
作者:
jfarmar (jfarmar)
2015-01-20 15:14:00ㄐㄩㄣˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄨㄟˋ 微軟輸入法四個音
作者:
fount (若要人不知,除非己莫為)
2015-01-20 15:14:00常常量量穴雅，保持穴雅的穩定！
時代真的變了 以前取名看辭海跟康熙字典 現在看愛鳳
作者:
baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)
2015-01-20 15:14:00IPHONE是只要很多使用者找這個字 就會放上去了...
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:14:00
不翻字典 至少要會菇狗吧
作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 15:15:00426也是唸xuán 沒有別的音 不過目前好像沒啥人在討論
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2015-01-20 15:15:00三爽打不出來只能打璇的音啦
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2015-01-20 15:15:00
因為我們都是安卓啊(眼神死
作者:
snowdream (snowdream)
2015-01-20 15:16:00推
作者:
jorden (William)
2015-01-20 15:16:00孫運璿要從土裡爬出來了
作者: esho (風沙星辰) 2015-01-20 15:17:00
就孫運璿的璿啊 匪諜才不會唸
作者:
spfy (spfy)
2015-01-20 15:17:00哀鳳重新定義 璿 的念法 比璿更玄
作者: Xmasbowl (Xmas) 2015-01-20 15:17:00
你是未來人?
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2015-01-20 15:17:00看來安卓比較聰明
作者: windai (windai) 2015-01-20 15:18:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: sharb 2015-01-20 15:20:00
超靠杯XD
作者:
Satoman (沙陀曼)
2015-01-20 15:21:00果粉：安卓垃圾，連破音字都不知道= =
作者: s23546798 (DualGenre) 2015-01-20 15:24:00
靠北XDDDDDDD
作者: pzyc79 2015-01-20 15:24:00
反正一個人一生可以改兩次名字 你說是吧范建夫婦
作者: Surffie (Surffie) 2015-01-20 15:25:00
我朋友也是璿 剛開課都要一直糾正老師
我自己名字就有璿 從小被唸瑞到大第一次就唸對的老師記得只有一個其他聽過的還有 玉 俊 最奇葩的是嘟
看一堆無腦回覆，長得跟媽咪好像唷~~媽啦像個猴子啦
作者: sunmaid (小葡) 2015-01-20 15:32:00
I'm more like read River&Ryan, it's beauty! XDDDDDD
作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 15:32:00唸俊(濬)的是假會 唸督的 純粹只是眼殘吧XDDD
I'm more like read River&Ryan, it's beauty! XDDDD
作者:
tartrate (Zolpidem)
2015-01-20 15:37:00XDDDDDDDDDDDD
作者: spe3x (CHUCK) 2015-01-20 15:41:00
有梗
作者:
GimO (Gimo)
2015-01-20 15:43:00推
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2015-01-20 15:43:00XDDDDD
作者:
leutk (下雨天)
2015-01-20 15:43:00你的英文老師在哭泣
孫運璿 不是ㄒㄩㄢˊ嗎? 很常見吧 我79年次都知道
作者: pandayu (pandayu) 2015-01-20 15:44:00
微軟注音法都打得出來耶
作者: realay (淡淡) 2015-01-20 15:46:00
輸入法只是方便而已 所以常常會有錯有沒有輸入法比字典正確的八卦?!
真心苦勸 不要給小孩取有"睿"的名字 一定會一直被念錯
作者:
luelue (煞氣a)
2015-01-20 15:50:00真的。。。看到孫運璿整個醒了
作者:
lp210723 (Andrew)
2015-01-20 15:52:00神護航超無腦
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2015-01-20 15:53:00拿輸入法當基準?要不要先翻翻康熙大辭典?
作者:
DKer 2015-01-20 15:53:00提到426我就想問了，簡體字裡有這個字嗎？
作者:
dunhilln (工具人運轉中)
2015-01-20 15:54:00作者:
zhttp (zhttp)
2015-01-20 15:56:00作者:
alpha008 (Evolution)
2015-01-20 15:56:00幹 就不想取菜市場名 然後又想用特別一點的字來突顯爸媽有學問 結果被人發現其實是連字典都懶得查的笨蛋而已
作者:
DKer 2015-01-20 16:00:00謝謝~
作者: alor7408 (alor尚) 2015-01-20 16:00:00
超靠北啊XDDDD
作者:
nsaids (有所思)
2015-01-20 16:03:00莫名好笑 XD
作者:
sai0114 (sai)
2015-01-20 16:05:00作者:
kiergh (小香)
2015-01-20 16:09:00輸入法為了給部份人方便 常常將錯就錯 哪時候可以查正音
作者: mudee (毋忘初衷) 2015-01-20 16:12:00
XDDDDDD
作者:
kc52316 (九把剃頭刀)
2015-01-20 16:14:00XDD
作者:
hochuck (阿勒)
2015-01-20 16:14:00上面的百度百科有寫 璿的簡體字=璇
作者: pigpig861 2015-01-20 16:15:00
什麼時候輸入法的讀音變成基準了阿!!!!!!
作者:
nsaids (有所思)
2015-01-20 16:16:00WP的注音兩種都有
作者:
homeman (轟麵)
2015-01-20 16:21:00我ASUS手機念ㄒㄩㄢˊ
作者:
wenOWO (阿雯ㄦ)
2015-01-20 16:23:00用ㄖㄨㄟˋ找不到啊？
作者: nojoewu (習慣性沉默) 2015-01-20 16:27:00
XDDDDDDDDD
作者: onlymes (cheerup) 2015-01-20 16:31:00
哈
============= 這個PH接近1阿!!! ===================
作者:
p669933 (小童)
2015-01-20 16:34:00新注音用瑞 明明打不出璿
作者:
etu4315 (成大海龍王)
2015-01-20 16:50:00圖書館憋笑好痛苦XDDDDDD