作者:
hugh509 ((0_ 0))
2015-01-20 17:41:39※ 引述《syearth (sysearth)》之銘言：
: 為何一些媒體 都用改用大陸用語??......
: 網際網路 改成 互聯網
: 貨運公司 改成 物流公司
: 有比較好聽嗎?
台灣用詞影響中國26也不少
像是之前都聽得很煩的方便麵開始有26會說泡麵
以前都聽他們說飯包、盒飯，現在反而便當常聽見
便當還是日本殖民台灣的外來語哩
文化越強就越有可能產生影響
過去我們的電視節目可能可以影響到他們
未來的網路時代就...
作者:
miketk (麥仔茶^O^)
2015-01-20 17:43:00電腦的用語他們有自己的吧..= ="
「電腦」這兩個字台灣傳過去的啦他們以前說計算機還是什麼的
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2015-01-20 17:46:00飯包只有國小用"蒸飯機"時說過~一般只聽過帶便當~買便當
作者:
lovetina (é¡å›žæ¨¡å¼)
2015-01-20 17:47:00↑我的經驗
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-01-20 17:48:00陸生人口才占中國人口多少真要洗只能靠文化強勢洗 像日本動漫也洗了不少中國人台灣現在已經文化弱勢 連台腔都被嫌難聽 只有被中國
不是多少問題是來台陸生已經是中国精英中產階級子女別
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-01-20 17:51:00洗的分
小看他們影響力(土豪子女會往歐美送就不提了)ptt才占台灣多少人口你覺得影響力不大嗎...
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-01-20 17:56:00當台灣越來越多人用中國用語 是要拿什麼洗回去？
作者: edward13 (－＿－) 2015-01-20 17:56:00
便當該不會是火鳳造成的...XD
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-01-20 17:57:00台灣明星差不多也在吃老本 要有膝蓋很難
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2015-01-20 18:06:00擦子 擦布
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2015-01-20 18:19:00電腦這兩個字在大陸已經取代計算機了
台商和明星都是吃人嘴軟要(敢)洗什麼? 陸生才是可以加減反洗的工具人好嗎 想太多想太少?就給時間證明吧
作者:
kraven (昏昏欲睡)
2015-01-20 18:20:00還有飲料 以前會說凍奶茶 現在也變冰奶茶更別說台灣腔 跟模仿康熙的綜藝節目台灣以兩千三百萬人對上13億人 明明算很厲害了怎麼一堆自卑的可憐蟲還要整天巴著對岸貶低自己
作者:
charlieZ (查理王Zeeee)
2015-01-20 18:26:00凍奶茶甚麼的那是粵語喔 只有廣東附近才會這樣講