糾結發音問題 黑人再宣布「大小熊貓」新名：睿飛睿翔
http://star.chinatimes.com/news/20150120003994-261101
中時電子報
陳建州(黑人)、范瑋琪(范范)15日產下兩個寶貝「大小熊貓」，今(20)日早上黑人宣布兩
個兒子將取名為「璿飛」和「璿翔」，英文名字River、Ryan，卻被網友指出「璿」應該
唸ㄒㄩㄢˊ，音同於「璇」，下午夫妻討論決定後改成「睿飛」、「睿翔」。
黑人PO文說：「好的～稍早跟大家介紹我們兩個寶貝River &Ryan的中英文名字！但是在
中文唸法上「璿」這個字好像有很大的不同...所以我和范范討論後，孩子的名字正式稱
為：陳睿飛 River及 陳睿翔 Ryan！免得孩子成長過程中，要ㄧ直跟別人解釋名字的唸法
」，也PO上范范與兩個兒子的合照，網友則說：「辛苦了~父母不好為啊！」