1.媒體來源:TVBS
2.完整新聞標題:草莓台語怎麼唸　實測考倒一堆人
3.完整新聞內文:
現在正值草莓季，但會買、會吃，你知道草莓的台語怎麼唸嗎？現在在網路上就有人發問
，而且不只草莓，許多少用台語發音的詞彙，像是巨蛋、大陸妹、爆米花、巧克力，都有
人提問，這些台語怎麼說。
一顆顆草莓，飽滿垂掛著，摘下來放在籃子裡，水洗直接吃就很吸引人，但會摘、會買、
會吃，這草莓的台語要怎麼講，你知道嗎？
民眾 vs.記者：「閩南語咧，不會。」
民眾：「草莓。」
真的是被考倒了，草莓的台語幾乎所有人都不知道，因此就有網友發問跪求正解，沒想到
不只草莓，現在連燙青菜裏頭常用的大陸妹、看電影一定要買的爆米花、情人節送禮不能
少了的巧克力，還有巨蛋怎麼講，問題一直丟出來。
民眾 vs.記者：「巧克力，外國糖。」
民眾 vs.記者：「巨蛋台語怎麼講？就巨蛋。」
民眾 vs.記者：「爆米花。」
被問到的台語發音幾乎都用猜的，但正確解答就一定要請來方言老師說文解字。
台中教育大學台語文學系老師程俊源：「草莓我們一般人都念草莓或是草莓，過去我們台
語比較古早的就念草莓。」
專家給答案，特別是像巨蛋，大部分的民眾會說是「大粒蛋」，但應該是，台中教育大學
台語文學系老師程俊源：「照字面念叫巨蛋。」
巧克力的發音，有點像日語，叫，台中教育大學台語文學系老師程俊源：「巧克力。」
爆米花則是，台中教育大學台語文學系老師程俊源：「爆米花。」
學起來了嗎？或許下次去買草莓時用台語發問，「這草莓多少錢」，說不定連老闆都會覺
得您真內行。
作者謝古菁　 廖容瑩 | TVBS – 2015年1月21日 下午1:33
4.完整新聞連結 (或短網址):

5.備註:
有沒有人跟我一樣看不懂這篇新聞到底在講什麼
T台記者不EY
我以前都念草莓 直到有人教我應該要念草莓 我才知道原來草莓要念草莓 不是我以前念的草莓
太神拉RRRR

我都唸草莓 原來是草莓阿

幹!影片弄成逐字稿根本看不懂

"刺波"吧

我阿罵也念草沒啊 硬要講台語幹嘛 北七

XDDD

TVBS當我們白癡?

草莓我們一般人都念草莓或是草莓 古早的就念草莓。

我都念costco

我都念i kea

白癡記者

是在玩costco梗嗎..

原來是草莓，我以為是草莓，我還聽過念草莓的

屎多魯杯蕊阿

原來是唸成草莓 我都唸草莓耶

這篇在寫啥...

我阿嬤說以前是念草莓 現在年輕人都念草莓

我都唸ikea

我都唸優你骷髏

草莓我們一般人都念草莓或是草莓 這老師在上八卦版喔

記者再說啥

樓上都念IKEA 樓下念SKYPE 五樓念XDDD 我都念Costco

台北小巨蛋很重要 所以捷運要重複三次 啥洨

一起狗

我都念士多啤梨

你好歹也用注音或羅馬拼音標一下 這記者是沒上過聲韻學?

我都念costco

阿就草莓啊

草莓我們一般人都念草莓或是草莓，過去我們台語比較古早的就念草莓

ichigo

這個垃圾新聞台都專出些垃圾新聞

原來是唸成草莓 我都唸中離耶

阿不就根本沒這唸法,跟外來語一樣,討論這不是廢話

氣波

網友愛玩的唸法梗就是從這種新聞來的啊

刺波

疵波ㄟ

我都唸NIKE

閩南語字典有...

ichiko 這來自於日文

死戳貝麗

avbs記者到底都從哪找的阿 ??

記者有沒有摸摸自己腦袋還在不在 廢文發成這樣真厲害

士多啤梨

教育部閩南語字典 http://goo.gl/mNPnn

七婆啊，就那種野生的小草莓是那樣叫的

我都唸操擊敗

哈哈哈哈哈哈哈哈

"操m~~~"

popcorn台語怎麼說? 磅米芳是傳統零食吧

幹 啊裡面新聞不是講了 蹦番麥

白癡記者

我都念草莓

台媒耍白痴又不是今天才知道。很多名詞又沒辦法念台語。

ichiko

下一則 海豚的台語怎麼念?

超好笑新聞文字檔XDDDDD 給噓古早都唸海豚

chi po .....上了一課....

我阿罵說:士多必梨

CCTVBS把這種廢文當作新聞報導？

還好不是CHIN PO

汽波

Ichigo

草莓跟草莓

幹文字記者也太瞎

客語 赤cii泡po/

樓上 我們是唸臭ㄇㄨㄟˇ耶