蓋茲：15年內 窮人生活將得到空前改善
http://www.cna.com.tw/news/afe/201501220224-1.aspx
（中央社紐約22日綜合外電報導）美國億萬富翁慈善家比爾．蓋茲夫婦今天說，窮人的生
活未來15年內將有所改善，而且比歷史上任何時期還要快。
比爾．蓋茲（Bill Gates）和妻子梅琳達．蓋茲（Melinda Gates）在今天發表的年度公
開信中，闡述他們對科技帶領的變化浪潮持樂觀看法，認為這股潮流到2030年時能幫助億
萬人脫貧。
其中最重大、最顯著的突破會在健康、農業、數位銀行和網路教學上，比爾暨梅琳達蓋茲
基金會（Bill &Melinda Gates Foundation）計劃在這幾個項目傾注資源。
梅琳達．蓋茲接受法新社訪問時說：「我們敢下大賭注，未來15年，窮人的生活所獲得的
改善，將比世界歷史上任何時期都還要多。」
兒童死亡人數預估將減半，小兒痲痺症可望絕跡，對抗非洲主要殺手瘧疾的戰役上，也將
因為疫苗和單劑量治療而出現重大進展。
比爾．蓋茲在信中說，有了農業創新來協助農民，非洲到了2030年可望實現糧食安全。比
爾．蓋茲從2009年開始發表年度展望信。
根據「今日美國報」（USA Today），梅琳達．蓋茲在信中說：「我們看到令人心碎的事
情，但也聽到人們告訴我們道路正在改善，他們可以把貨物送到市場。」
行動銀行在肯亞已經普及，不過基金會仍在努力把這種財務工具推廣給坦尚尼亞、印度、
孟加拉、菲律賓和烏干達的窮人。
梅琳達．蓋茲認為，透過網路教學和軟體開發，尤其是能幫助老師和學生的手機軟體，可
望減少貧窮。
（譯者：中央社李佩珊）