1.媒體來源:ETtoday
2.完整新聞標題:「陰濕特館母」我們很愛喲? 10個超猛品牌的日韓念法
3.完整新聞內文:
生活中心/綜合報導
生活當中,LINE、蘋果、谷歌、珍珠奶茶都是很常見的字彙;不過,你知道這些東西的
日文和韓文要怎麼念嘛?為解決這個難題,《不要鬧工作室》邀請兩個各具特色的妹妹
親自示範,趕緊看完這段影片,以後和外國朋友聊天就不會怕囉。??別著急,馬上告訴
你們,這些東西用日/韓文怎麼念。
LINE→ 來鷹 (日文);來硬 (韓文)
Instagram→ 陰濕特館母 (日文);因斯特GRAM (韓文)
谷歌→ 姑姑魯 (日文);股購 (韓文)
蘋果→ 阿補魯 (日文);ㄟpo (韓文)
唐老鴨→ 斗娜路都塔股;(日文) 偷那魯斗 (韓文)
蜘蛛人→ 死百打滿 (日文);死擺的MAN (韓文)
海綿寶寶→ 死邦基八補 (日文);死碰幾芭 (韓文)
雪碧→ 死不賴斗 (日文);死不賴特 (韓文)
麥當勞→ 買客都當魯斗 (日文);美都哪的 (韓文)
珍珠奶茶→ 他屁有卡秘魯歌體 (日文);巴波米個替 (韓文)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.ettoday.net/news/20150123/457571.htm?from=fb_et_share
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者劣文,請注意