看起來只有聯合跟人家報的不太一樣。
快訊/6:47得知陳福祥落網 柯P:花太久逮人要檢討
http://www.ettoday.net/news/20150124/458125.htm
峨眉停車場雙屍案凶嫌陳福祥24日落網,台北市長柯文哲剛表示,早上6點47分就接到市
警局長邱豐光回報,至於「滿不滿意」的問題,他認為花那麽久時間逮捕嫌犯,還有檢討
的空間。
柯文哲表示,「6點47分局長就打電話給我了,他說下午會把報告送來,我還是問他,明
知對象是誰,為麼還花這麼多天才抓到?他們還是會有檢討報告上來。」
記者追問他對本案的進度是否滿意,柯P說,「這不是滿不滿意的問題,凡事都可以做得
更好,昨天在治安會報也跟所有(分)局長說,要用新的態度做事,每個案子要想說怎麼做
才可以做得更好。」
=====
柯P:還有檢討的空間。 ====> 聯合:柯P不滿意!
我想這是翻譯能力的問題吧....