柯P「破銅爛鐵」說 英交通部長：很抱歉
自由電子報 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1215857
〔記者曹伯晏／台北報導〕英國交通部長克拉瑪爵士（Baroness Kramer）上午拜訪台北
市長柯文哲，並送給柯文哲一隻上議院懷錶，對此柯P笑稱，要把錶拿去轉送，或是賣給
「破銅爛鐵」的賣錢，此說引起爭議，還引發「送鐘錶」於習俗是否相符的話題；對此，
克拉瑪下午表示，很抱歉，之前「完全不知道這樣一個禮物，會造成其它非正面的看法。
」
英國駐台官員下午轉述克拉瑪說法；克拉瑪說，「我很抱歉，我們每天都學到新的知識」
，之前完全不知道這樣一個禮物會有其它非正面的看法。
克拉瑪表示，在英國，一個懷錶禮物是「珍貴的」，因為我們都知道「時間有多重要」，
且這份禮物來自於英國上議院，必須為「議員身分」才可取得，是一份特殊的物品。
不過，克拉瑪仍表示，很榮幸此次能與柯市長會面，期待與他及他的市府團隊能有更多的
交流及合作。
克拉瑪針對送禮給柯文哲後報導的回應（原文）：
“I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this
could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious
- because nothing is more important than time.
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members
of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him
and his team in Taipei.”
作者:
simata (gogogo)
2015-01-26 17:36:00柯p多學學外國人的謙遜
作者:
ams9 (大發利市)
2015-01-26 17:36:00柯文哲快滾出來道歉呀
作者: KevinLow (廢文漏) 2015-01-26 17:37:00
又是英國禮儀事件，跟清朝一樣
作者:
amovie ( )
2015-01-26 17:37:00丟臉丟到國外 台灣記者的水準真悲慘
作者:
peter0825 (peter0825)
2015-01-26 17:37:00如果是台灣官員送不合地方習俗的東西 媒體會怎報
作者: fallheart (快丟我水球阿) 2015-01-26 17:37:00
知道抱歉還不下台，當啥部長
作者:
Yozuha (Yozuha)
2015-01-26 17:37:00記者也太白目
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-01-26 17:37:00明明就記者在那邊穿針引線亂傳話 你今天被記者洗腦了嗎?
作者:
voodist (小蟲)
2015-01-26 17:37:00柯P說這種話有點問題 可是媒體問題也很大..
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2015-01-26 17:37:00自由...........
作者:
qqqmmm (禿毛狗)
2015-01-26 17:38:00真的超無聊
作者:
ssaw5166 (四季偽五六)
2015-01-26 17:38:00糗了
英國人真有風度，柯P還是道歉吧，道歉沒什麼的。^_^
作者: gg889g8 (凰) 2015-01-26 17:38:00
記者唯恐天下不亂
作者: Skeleton7 (空無之境) 2015-01-26 17:38:00
好快傳到國外了 看來是今晚政論節目焦點
作者:
Mooooose (養樂多'牛丼'披薩'筍乾)
2015-01-26 17:38:00記者直接去問對方，分明要搞新聞
作者:
elle ( )
2015-01-26 17:38:00真謝謝記者挖洞 沒有這一手 柯p的外交定位會更高
作者:
dotZu (良牙)
2015-01-26 17:38:00哈哈，英國來使感到很抱歉，記者被打臉了
不用說啥挺不挺呀.就柯P不喜歡收禮送禮而已.做客人的以
道歉沒啥啦，反正失言也不是第一次了，不差這一個，大家
作者: realmask 2015-01-26 17:38:00
柯p這次明顯失言沒錯 不改不行
作者: james1022jk (雁) 2015-01-26 17:39:00
頗失禮的,柯p應該要出來道歉一下XD
記者就是要搞新聞啊 誰叫柯P早就圓仔化了 道歉沒關係啦
為柯文哲跟郝龍斌連勝文娜些人一樣喜歡收禮.也是過去的
作者:
xul327 (CHAGE & ASKA)
2015-01-26 17:39:00記者原文也寫出來啊，不加油添醋亂扭曲才奇怪，白癡。
作者: hojoe 2015-01-26 17:39:00
如果真的是記者自己跑去問，那我要說記者也是白目一個。
作者:
FA231 (辰辰)
2015-01-26 17:39:00記者問『中國人送鐘』，標題卻下『錶』，根本就故意的...
作者: gg889g8 (凰) 2015-01-26 17:39:00
柯P這次確實是失言 國內還好 市長有國際外交的問題
作者:
morris (金牌姑爺仔)
2015-01-26 17:39:00甚麼叫小事變大 搧風點火 就是這樣
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-01-26 17:40:00英國紳士
作者:
silv31 (silver)
2015-01-26 17:40:00製造業今天又渡過了正常的一天
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:40:00一定會被傳回英國的東西..不管原意怎樣說錯話就是說錯了
一堆白癡XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Skeleton7 (空無之境) 2015-01-26 17:40:00
柯P這下吃黃蓮...掉到媒體挖的洞裡
作者:
fang314 (你是誰)
2015-01-26 17:40:00無言
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:40:00
記者的提問挖洞成功了 柯P也真的失言了
作者: free11234 (里) 2015-01-26 17:40:00
不是記者斷章取義的嗎
作者: realmask 2015-01-26 17:40:00
怪記者沒有意義 這是柯p太容易搞這種新聞...
作者: colenken (呵呵) 2015-01-26 17:40:00
柯P最好快點跟對方道歉,放著不管傷害會更大
作者:
real (噁心巴拉)
2015-01-26 17:41:00也不能老是因為直率就什麼都脫口而出吧...
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-01-26 17:41:00搞個失言出來 挖記者又加薪了XD
作者:
andkey (乙醇)
2015-01-26 17:41:00的確是失言了 但蛆蛆能爽成這樣 也蠻厲害的
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:41:00
我如果是柯P 我會出來道歉 或發個聲明稿之類的
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:41:00外賓送的禮物就算不用也不該隨便就說出要送人要賣
作者: c10177 (bananamilktea99) 2015-01-26 17:41:00
唉 柯p快做處理吧
作者: realmask 2015-01-26 17:41:00
問兩句話就有新聞標題 柯p一定要注意 現在是民意支持高
作者:
y90413 (paul)
2015-01-26 17:41:00能被低智商的記者帶著走的人也蠻厲害的
作者: hamasakino (orange) 2015-01-26 17:42:00
記者 比破銅爛鐵還不如
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:42:00不用扯到記者..這是禮貌問題..即便只是送人也不該
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:42:00
讓這件事平息下來
作者:
Clinkz (Bone Fletcher)
2015-01-26 17:42:00豬油真的很無聊
作者: realmask 2015-01-26 17:42:00
還有混過去的空間 接下來的施政 一定會開始挑戰既得利益
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生) 2015-01-26 17:42:00
柯P講這種話本來就很不得體
作者:
scjh123 ( )
2015-01-26 17:42:00以後這種場合還是給副市長吧..柯p真的看到麥克風就亂嘴砲
作者:
dslite (呼呼)
2015-01-26 17:42:00義和團進攻囉！
作者: zebra7 2015-01-26 17:43:00
裝什麼正經 這些都是支微末節的小事
作者:
mc12355 (低知識分子)
2015-01-26 17:43:00斷章取義
作者:
sivle01 (好耶，好運還沒走!)
2015-01-26 17:43:00如果柯p送了當地不合宜的禮物 不知中時聯合中天怎麼寫
作者:
oklagg (kevin)
2015-01-26 17:43:00不喜歡可以不用講,沒人要柯p裝做很喜歡..那句真的很多餘
記者在問的時候刻意往"送鐘"引導 得手後才在錶 有賤
作者: nestea911399 (打爆日本 前進舊金山!) 2015-01-26 17:43:00
不應該把人家的心意說成破銅爛鐵，柯市長加油。
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:43:00本來趕快道歉就好..發個訊息跟英國人解釋一下
作者: ttnilozz (打什麼好呢?) 2015-01-26 17:43:00
哪家製造業去問的?
作者:
suge (中秋節為何要放炮)
2015-01-26 17:44:00記者真的是故意的 真的是製造業 XDD
作者: ninggo (穿著褲子的男人) 2015-01-26 17:44:00
亞斯就這點真的白目
作者: realmask 2015-01-26 17:44:00
開始會有市民會受到影響 到時又出這類紕漏 就變成箭靶啦
作者:
p456801 (koro)
2015-01-26 17:44:00選後監督喊假的Zzz 護航成這樣
作者:
leaven ( ~)
2015-01-26 17:44:00...
記者要把醜聞鬧大阿~~這樣才對的起他們的舔中的主子
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:44:00
柯P發個聲明道歉吧 免得媒體繼續炒作
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:45:00這可不是單單心意而已..這隻錶很有紀念價值的
作者: syk1104 (ONENO) 2015-01-26 17:45:00
又被記者陰了....以後記得別再回智障記者的智障提問了
作者:
suio (～(≧▽≦)/)
2015-01-26 17:45:00柯P這樣講確實不妥 記者也他媽的無聊
作者: realmask 2015-01-26 17:45:00
要記得彌子瑕的故事...
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯) 2015-01-26 17:45:00
豬油打到自家人了
作者: momoisacow (不良牛) 2015-01-26 17:45:00
柯 跟 記者 都頗ㄏ
作者: kw003266 (大佬) 2015-01-26 17:45:00
矮油 沒辦法攻擊政積 因為會打到前市長 只好人身攻擊啊
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:46:00記者爛是爛..柯p講錯話也是事實
作者:
ymx3xc (U文多多)
2015-01-26 17:46:00媽啦 還真的有記者白目去問 媽的有夠丟臉
作者:
oklagg (kevin)
2015-01-26 17:46:00在這裡連自由都變舔中舔連d了..
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:46:00
這件事就是記者挖洞成功 然後柯P失言 以上!
作者: jimmy00520 2015-01-26 17:46:00
知道不好還去問 白癡記者 吃飽太閒喔
作者: JoeStrummer (西瓜) 2015-01-26 17:46:00
報告柯粉，戰犯抓到了:記者
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-01-26 17:46:00很紳士呀 對於中文世界不宜“送終”能夠理解尊重
作者: anna4225 2015-01-26 17:46:00
柯p還是解釋一下比較好吧
作者:
Xras (想不出來)
2015-01-26 17:46:00媒體挖坑，但柯p不能老自己傻傻的往下跳啊。幕僚都在搞什麼
作者:
TexasCat (City with no cat)
2015-01-26 17:47:00柯p同時該為台灣這種素質的媒體道歉
沒能力關上自己嘴還怪人家去問，況且這不是柯粉愛的直白
作者:
agwolf11 (è ¢è›†è›†)
2015-01-26 17:47:00不要可以送我啊
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:47:00
記者跑去問英國官員柯P失言這件事? 不愧是"媒體"XDD
作者:
billmin (hahaha)
2015-01-26 17:47:00柯迷快上
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:47:00媒體在爛,以他現在的高度跟位置..錯了也該道歉
作者: zidane05 (ios) 2015-01-26 17:48:00
惟恐天下不亂的經典例子
作者: JoeStrummer (西瓜) 2015-01-26 17:48:00
哪個政治人物不用面對媒體啊?話是柯p自己講的
作者:
Leika (裁作短歌行)
2015-01-26 17:48:00以柯的年紀而言 這也真的觸霉頭 不高興是應該的
作者: realmask 2015-01-26 17:48:00
柯p這樣 都不要怪誰 柯p跟幕僚要好好檢討 如何拉住柯p
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2015-01-26 17:48:00唉 好好道歉吧
作者:
iam0718 (999)
2015-01-26 17:49:00鄉民好操弄 不操嗎
作者: water0214 (想你) 2015-01-26 17:49:00
故意的喔 以後不用來 不歡迎
作者: realmask 2015-01-26 17:49:00
或是柯p要自己知道哪些話要吞下去
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:49:00有什麼好操弄的..錯就是錯..這邊說錯了被糾正..不代表否定
作者: kagura2270 (Daath) 2015-01-26 17:49:00
製造業？
作者:
traipse (ar)
2015-01-26 17:49:009.2還是適合被只會講好聽話卻不會做事的無能政客統治
作者: holybless (D.) 2015-01-26 17:49:00
不然學英九pk伏地挺身好了
作者: nelson1992 2015-01-26 17:49:00
這就要噓記者了，那麼愛報丟臉丟到國外
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:50:00柯p施政上的正確..也不代表就唾棄他什麼的
作者:
traipse (ar)
2015-01-26 17:50:00好多蛆蛆一直蠕動 XDD
作者: apjj (shadow77) 2015-01-26 17:50:00
挖 這點事情就能讓蛆蛆高潮啊? 做事比較重要
作者:
jianliung (Do ....Loop Until OOXX)
2015-01-26 17:51:00白癡記者，濫報紙
1.ㄟㄟ~送你鐘耶 2. ㄟㄟ~說你送破銅爛鐵耶<-注意到沒
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:51:00支持柯p有必要到放個屁也是香的程度嗎?
作者: j68345517 (阿斗) 2015-01-26 17:51:00
…
作者:
urmysoso (>///<)
2015-01-26 17:51:00柯p只要不講轉賣、破銅爛鐵根本就不會有這事發生
作者: tyifgee (pttnoob) 2015-01-26 17:51:00
台灣記者真的唯恐天下不亂XD
作者: k24315315 2015-01-26 17:51:00
第一次噓柯P 對國人可以做自己 對外賓這樣不太妥當....
作者:
urmysoso (>///<)
2015-01-26 17:52:00記者問，柯p不講那些話就沒事了
柯粉又在檢討記者了 你們甚麼時候才會認真檢討柯P?
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-01-26 17:52:00記者很智障 媒體唯恐天下不亂
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-01-26 17:52:00台灣記者素質真的ㄏㄏ 神仙難救
作者:
orchidd (orchidd)
2015-01-26 17:52:00這是一定要聲明道歉的....
柯粉:怪天怪地怪記者不怪柯P 東錯西錯記者錯 柯P沒錯!
作者:
orchidd (orchidd)
2015-01-26 17:53:00那些愛寫的記者應該也沒想到鬧這麼大吧
作者:
zamki (躲在瓶子裡的蜜蜂)
2015-01-26 17:53:00顆顆 選後監督咧 監督個屁 噁心
作者:
ki84 (KI84)
2015-01-26 17:54:00好好管一下自己的嘴巴唄!
作者:
john0909 (醬洞玖洞玖)
2015-01-26 17:54:00這種傳話方式不就以前國高中小女生挑撥的XD
作者:
waijr (時差13HR)
2015-01-26 17:54:00記者問送時鐘好像不大好 你要怎麼處理?.... 最好不是亂問
作者:
linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~)
2015-01-26 17:54:00早說過豬油是垃圾媒體
作者:
Allensph (遙遠的凝視)
2015-01-26 17:54:00我覺得可以簡單表達一下歉意
作者:
sarada (Fulang Chang)
2015-01-26 17:54:00好好一個市政外交變成這樣.....
作者:
BUMAS (中年人)
2015-01-26 17:55:00有誰說記者部是亂問了..但是就算如此柯p話還是說出口了這話就是不得體..那就道歉補救一下就好
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2015-01-26 17:55:00柯文哲這次一定要道歉一下。真的很失禮！
作者: mayjan 2015-01-26 17:56:00
是記者去和英國人講的嗎 丟臉哪隻狗記者
作者:
jayfan (so sick)
2015-01-26 17:56:00媒體亂問有人規定柯p一定要那樣回嗎，非常失禮
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-01-26 17:57:00柯柯快道個歉吧
作者:
koster (斯特隆)
2015-01-26 17:57:00奇怪 整篇回應都跟破銅爛鐵無關 反而是記者自己在意送鐘
作者:
ki84 (KI84)
2015-01-26 17:57:00出來道歉吧~記者叫你往前跳…你確往坑裡跳!真是第一名!
作者:
jayfan (so sick)
2015-01-26 17:57:00外賓可能也會帶外媒，了解一下台灣反應不為過吧
作者:
MAYDAYJJ (我是BOBO)
2015-01-26 17:57:00文化交流謝謝指教
作者: iHELP 2015-01-26 17:58:00
柯在人情世故上真的要封嘴 有婉轉下台階的方式嗎
作者:
sarada (Fulang Chang)
2015-01-26 17:58:00英國皇家派使節來華送懷錶做外交的歷史很久了 故宮有典藏
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-01-26 17:58:00記者沒提之前柯應該沒想到"送終"吧
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2015-01-26 17:58:00這一定是國民黨狗報的新聞.....垃圾新聞~~~狗報
柯粉:用一百分標準監督記者 用零分的標準寬待柯P!!
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2015-01-26 17:59:00這絕對不是自由的~~~一定是中時假裝自由名義發的
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-01-26 17:59:00柯p一直在被媒體挖坑跳啊 這樣ok嗎？簡余晏身為傳播局
作者: hankhui3175 2015-01-26 17:59:00
柯P道歉了事啦 經過這次教訓 以後遇到媒體提問 就當
作者: wakeup1990 (我要奮發向上!!) 2015-01-26 17:59:00
水母圖案惹火非洲使節退席
作者:
chyou2003 (Smelly Cat ^^)
2015-01-26 18:00:00某些OO只會痠柯粉就免了，一堆柯粉都推文說柯應該道歉
作者: lee2568 (高處不勝寒) 2015-01-26 18:00:00
幹記者故意的吧
作者: cowboyz1105 (陽光，空氣，水) 2015-01-26 18:00:00
爛媒體別再報了 讓柯粉一直救援很沒品ㄟ
作者: hankhui3175 2015-01-26 18:00:00
是和財團開會 要謹慎點 有些話不該說就不要說
作者:
traipse (ar)
2015-01-26 18:00:00豬粉還是適合被只會講好聽話卻不會做事的無能政客統治
作者:
kitune (狐)
2015-01-26 18:00:00有沒有柯粉最愛造神的八卦 接受一個是人類的市長不好嗎
作者: BETGOD (賭神) 2015-01-26 18:01:00
柯屁迷哭哭><
作者:
crazydai (Athena - Nike)
2015-01-26 18:01:00這樣還要怪到記者身上就太扯了，護航不下去！！
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2015-01-26 18:01:00自由記者怎麼可能這麼白目去問這問題~~這一定有誤會
作者: hankhui3175 2015-01-26 18:01:00
某些OO只會痠柯粉就免了+1
該不會有人真的以為那英國官員沒記者去問他就不知道柯
作者:
fddk (æ‰æ›²çš„è—月)
2015-01-26 18:02:00這是製造業的勝利
作者: sagakey (秋陽 渡人) 2015-01-26 18:04:00
柯說錯話是一碼 那些見獵心喜見縫插針的又是怎麼一回事?
作者:
Waitaha (Waitaha)
2015-01-26 18:04:00好丟臉....
作者: maracas 2015-01-26 18:04:00
被嫌禮物會很不爽
作者:
g8330330 (負債700萬)
2015-01-26 18:05:00嘖嘖 柯P這是真的失言了 應該正式跟人家道個歉
怪天怪地怪記者不怪柯P 東錯西錯記者錯 柯P沒錯!
作者:
nicky51 (^^真 停住了 喔)
2015-01-26 18:05:00見縫插針的記者真該死~~果然報紙都是狗報!!一堆狗記者
作者:
jinkela1 (無敵金珂垃)
2015-01-26 18:06:00丟臉丟到國外啦
作者: zidane05 (ios) 2015-01-26 18:06:00
最近怎麼一堆人在那邊說別人是柯粉阿????????