作者:
idwang (..)
2015-01-27 10:54:571.媒體來源:蘋果即時
2.完整新聞標題:
當年為什麼分手？ 楊淑君前男友吐實
3.完整新聞內文:
2015年01月27日08:19
奧運跆拳道前國手楊淑君(現已改名楊宜蓁)，當年與教練男友劉聰達的一段情，
曾受到外界矚目。
今日出刊的《周刊王》報導，楊淑君去年與中信兄弟投手林煜清結婚，
並產下一子；劉聰達接受專訪時首度透露分手原因。
「簡單的說，我當時被楊淑君唸到怕。」劉聰達認為自己是不拘小節的人，
楊淑君個性較嚴謹，很多事情看不過去就會唸他甚至吵架，吵到後來只要看到
楊淑君，劉聰達就會有一股莫名的恐懼感。
分手後兩人為了公事仍有聯絡，劉聰達很感謝楊淑君對他的照顧，
「交往前，我沒什麼存款；分手後，我的戶頭有7位數。」
已改名楊宜蓁的楊淑君透過經紀人表示，不願對個人私事發表看法，
今後只想專心相夫教子。（王嘉慶／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://ppt.cc/3KV3
5.備註:
朱木炎、李宇政、劉聰達、林煜清順序對嗎?
作者:
powyo (光子郎)
2015-01-27 10:55:00先發投手朱木炎
作者:
ivorysoap (ivorysoap)
2015-01-27 10:55:00有吃過就好
作者:
VVizZ (我很窮)
2015-01-27 10:55:00翻譯:在一起的時候錢都被她花光
作者:
f204137 (Fj)
2015-01-27 10:56:00幹 楊淑君 我吃得下
作者:
watashiD (watashiD)
2015-01-27 10:56:00QQ 結果一分手馬上就...
作者:
CORSA (重型爬行獸)
2015-01-27 10:57:00除非能拿出判決證明出來否則那段黑襪歷史就是已成為事實~
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2015-01-27 10:57:00四樓腦殘嗎，明明是交往後錢變多
作者: aiiverson 2015-01-27 10:58:00
4樓別翻譯了
作者:
Lenore (說啥都錯，乾脆去死好了)
2015-01-27 10:59:00仇女就說一聲啦，仇女仇成智障是有病嗎
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2015-01-27 11:00:00原來如此
作者: demonh311 (Dream) 2015-01-27 11:00:00
好像翻譯錯了欸？
作者: Meteor777 (夯蕃薯) 2015-01-27 11:00:00
噓四樓，邏輯有夠爛。
作者: sd09090 (河馬阿河) 2015-01-27 11:00:00
不對
作者: Sonyi (Psycho) 2015-01-27 11:01:00
理解力有問題很可憐的 別怪他
作者:
soonkill (彌敦道9號)
2015-01-27 11:02:00應該是說會逼她存錢吧? 看文意
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2015-01-27 11:02:00四樓不意外
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2015-01-27 11:03:00我也覺得奇怪 劉怎麼特別提到存款的部分
作者:
koster (斯特隆)
2015-01-27 11:03:00怎麼翻譯完全相反@@
作者:
chucky (haha)
2015-01-27 11:03:00四樓你....
就交往前不居小節，花錢什麼也沒節制吧。交往後楊管很
作者:
jorden (William)
2015-01-27 11:04:00交女朋友很花錢的.........
作者:
OAzenO (すごいにゃ～)
2015-01-27 11:07:00果然是王牌closer
作者: purplebfly (紫翔) 2015-01-27 11:09:00
他靠得是楊的得牌獎金啦,教練也有得分
作者:
santaii (聖代)
2015-01-27 11:12:00真的是一位賢內助 存款增加七位數男的大概不喜歡被管太多
作者:
Bonjwa (嘴砲王退散!!)
2015-01-27 11:14:00噓四樓亂帶
作者: reuentahlv 2015-01-27 11:15:00
簡單說這教練不會理財(自稱不拘小節)，還嫌好心的女朋友管太多，還好他放生了
作者:
oops66 (誤導給寵物!)
2015-01-27 11:16:00七位數耶~好多唷~
作者:
hoder (超級野菜人)
2015-01-27 11:16:00他是說楊淑君給他七位數的分手費
作者:
JCC (JCC )
2015-01-27 11:17:00四番果然扛出全壘打
作者:
k47100014 (MIT_No.14)
2015-01-27 11:17:00都是楊淑君給他的吧 吃軟飯
作者:
punck 2015-01-27 11:17:00內射後放生 很棒啊XDD
作者:
lowi (lowi)
2015-01-27 11:17:00台灣有好女人啊 只是再怎麼持家也會被仇女宅未看先噓 科科
作者:
s984421 (沈慾鱗)
2015-01-27 11:18:00四樓 你的國文老師表示:
作者:
dragonjj (簡簡單單的傷過 就不算白)
2015-01-27 11:27:00四樓國文老師請假了嗎?
作者:
kazamisin (kazamisin)
2015-01-27 11:37:00四樓加油好嗎