: 此句差矣，余恥稱之以聯！
: 八個字的對聯本身就是亂鬧，若是去掉魚字，改七字為:
: 秋刀出鞘漁民笑
: 這樣還有一些對的價值。
: 就算如此，秋刀對石斑就是一個爆炸。原句秋刀出鞘，這出鞘就是因為有刀才能做這個動作，這是原句有趣的地方。哪個動做是跟著斑字的？若做脫落斑離，則意象上也與上句天差地遠。饕客想要對漁民不是不行，但後句饕客吃的是高級石斑，無關秋刀啊！！兩句所表現的是什麼？
: 漁民因為便宜的秋刀豐收而喜，一旁的饕客則追求吃食高價的石斑啊！
: 你這樣漁民的面子是要哪裡擺？兵卒揮刀陣前死，將相舉觴宮裡嚐，豈不是大大諷刺？
: 小弟不才，在中文系諸位大大面前獻醜，私作對句如下
: 秋刀出鞘漁民笑
: 金槍入口馬皇嬌
: 金槍有兩個意思，一為鮪魚別名，一為@#%!$%!%#?@
: