Re: [問卦] 古代外國人怎麼跟中國人交流?

作者: A6 (短ID真好)   2015-01-30 13:15:16
※ 引述《t00750 ()》之銘言:
: 古代應該不像現在有這麼多漢語師資
: 也沒什麼管道學外語
: 唐朝那群被俘虜的中國兵怎麼把造紙術傳給阿拉伯人?
: 元朝人怎麼教馬可波羅做武大郎燒餅跟肉醬麵?
: 清朝人怎麼跟老外交談?
: 歷史課本怎麼都沒交代,好像全世界都懂中文的感覺~
很多就和你會講國語和台語一樣阿
當年土撥鼠國來的時候 故意用了一封寫了土撥文的國書給唐朝
結果急煞文武百官 想說這下要丟臉了
結果 來了個也會講土撥鼠語的李白
那時候很多會找翻譯 或翻譯再翻譯 或者是考領悟
有些人語言天分就是特別高
作者: chinaviva (chinaviva)   2015-01-30 13:18:00
是野史還是正史啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com