Re: [新聞] 秋刀魚出鞘漁民笑 馬總統嘆對聯出3年沒人

作者: jessiek (JessK)   2015-01-31 15:56:41
小妹也來獻曝一下:
秋刀(魚)出鞘漁民笑
冬蟲(草)破土饕客補
其中特別為了"鞘"和"笑"的押韻
用了"土"和"補"
還請各位賜教^^
話說這是小妹第一篇八卦版文
真是誠惶誠恐
※ 引述《KouChouChing (20分鐘)》之銘言:
: 秋刀魚出鞘漁民笑 馬總統嘆對聯出3年沒人回
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150128/550364/
: 蘋果日報
: 馬英九總統出席國家地理頻道《綻放真台灣5》紀錄片首映記者會。
: 黃世宏攝
: 總統馬英九下午出席國家地理頻道製作「綻放真台灣」系列節目
: 首映會,馬致詞時自嘲,之前到高雄前鎮漁港碼頭,看從北太平
: 洋回來的漁船捕獲大量的秋刀魚時非常感動,當時他對在場的漁
: 民出了上聯「秋刀魚出鞘漁民笑」,徵求下聯,結果 3年沒什麼
: 反應,去年他又到高雄漁會與秋刀魚、石斑魚業者座談,總統修
: 改上聯成為「秋刀魚滿載漁民笑」,並自己出了下聯「石斑倍增
: 饕客飇」。
: 馬總統隨身的英語翻譯陳珮馨,常以流利的中英雙聲帶,贏得外
: 賓讚賞。不過,陳下午在現場翻譯時有點「卡卡的」,疑似是馬
: 總統脫稿演出,讓翻譯難度倍增,不過陳還是面帶微笑把工作做
: 好,馬致詞最後還特別感謝翻譯人員的辛勞。
: (陳培煌/台北報導)
作者: gbcowandy (爪爪哥)   2014-01-31 15:56:00
冒險蓋
作者: Merkle (你在想奇怪的東西齁)   2014-01-31 15:56:00
樓下想跟四叉作愛
作者: cranfis (Ray)   2015-01-31 15:57:00
作者: sumade5566 (戰神56)   2015-01-31 15:57:00
夏呢
作者: headbreak (爆頭偉)   2015-01-31 15:57:00
突然不想
作者: Waitaha (Waitaha)   2015-01-31 15:57:00
平仄呢
作者: bawkaka (嗨~鮑伯)   2015-01-31 15:58:00
幹嘛跟他認真...
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2015-01-31 15:59:00
就平仄而言.第一個字幾乎只能是夏
作者: MJdavid (我剛出社會)   2015-01-31 15:59:00
笑、補都是仄聲 不對
作者: suhaw (阿邪)   2015-01-31 15:59:00
你跟 馬 英 九 認真做啥 他除了搞笑還有賣台 做了啥?
作者: XieXie9527 (謝謝你9527)   2015-01-31 16:00:00
問題是:台灣不產這玩意
作者: CCC000 ( )   2015-01-31 16:00:00
冬蟲夏草不是簡稱蟲草? 有冬蟲這回事?
作者: monismile (古今多少事)   2015-01-31 16:01:00
妳的"形"咧? 冬蟲跟饕客也沒什麼相關
作者: lpiglet (豬)   2015-01-31 16:02:00
對聯最少尾字平仄要對阿... 你這根本只有押韻
作者: SuperUp (( ̄▽ ̄#)﹏﹏)   2015-01-31 16:02:00
回應馬'我聽到了'就好了
作者: MJdavid (我剛出社會)   2015-01-31 16:03:00
而且 你什麼時候有對聯要押韻 還是跟同句中押韻的錯覺
作者: asdasd123   2015-01-31 16:03:00
金槍抽差螞蝗洨
作者: mars1314 (奕)   2015-01-31 16:03:00
你太認真了 意境不合
作者: colinham (待得天晴花已老)   2015-01-31 16:03:00
連平仄都沒對到 回去重練 
作者: kakajava (Come to papa)   2015-01-31 16:04:00
已經是完整的了吧? 秋刀魚出鞘愚民笑 對聯出三年沒人回
作者: tinghsi (識時務者)   2015-01-31 16:04:00
你知不知道對聯首重平仄?
作者: nickyang (肌腱炎者少打字)   2015-01-31 16:06:00
平仄失敗
作者: dtlove17 (About Time)   2015-01-31 16:07:00
念在你有創意夠噱頭 還有兩分鐘 再做一句吧
作者: godspeed933 (一路順風)   2015-01-31 16:07:00
沒押韻~還有 冬蟲不好吃
作者: agoodjob (I have)   2015-01-31 16:10:00
太差!沒有關連到出聯的人!
作者: monismile (古今多少事)   2015-01-31 16:12:00
蟲草燉湯叫做食補 食補=/=饕客
作者: asdasd123   2015-01-31 16:13:00
秋刀出鞘漁民笑 金槍歿入螞蝗尻
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2015-01-31 16:15:00
鞘和笑並沒有押韻 不過土和補有押韻到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com