※ [本文轉錄自 TW-history 看板 #1KpRqdzd ]
作者: Pygmalion () 看板: TW-history
標題: [新聞]劉永福義子一封信 揭乙未年抗日秘辛
時間: Sun Feb 1 13:44:03 2015
今年是乙未年,但攻臺之役/台灣民主國相關的討論很少,
是因為這個主題已經做到爛了沒有再討論的空間?
以下史料是臺史博向收藏家郭双富購入的古文書,
有4封劉成良寫給劉永福的信及2件劉永福張貼的告示等,
可以稍微補充當時南台灣的情勢.
(不過這篇被聯合報放到今天頭版,我想應該是不滿柯p的殖民進步說吧~)
http://udn.com/news/story/7314/679708
劉永福義子一封信 揭乙未年抗日秘辛
2015-02-01 02:56:16 聯合報 記者周美惠／台北報導
乙未年到來，一百二十年前的一封書信，揭開台灣人在乙未（一八九五年）
抗日的秘辛。
國立台灣歷史博物館最近入藏一批抗日名將劉永福的義子劉成良，在乙未抗
日戰役時，寫給劉永福請求加強軍力的書信。引人注目的是，其中一封信裡，
劉成良除了希望徵召擅長埋伏包抄等戰術的客家義勇，就連「地方土匪亦可招
」。
這是抗日名將劉永福的義子劉成良，在乙未抗日戰役時，寫給劉永福請求加
強軍力的書信。當中提到，除了徵召擅長埋伏包抄等戰術的客家義勇外，就連
「地方土匪、犯重案之人概行招撫出來」。 圖／國立台灣歷史博物館提供、記
者陳柏亨／翻攝
台史博助理研究員陳怡宏指出，當時劉永福在台南、劉成良駐守高雄旗後一
帶，兩人以書信往來。從這封信中，可以看出一八九五年「台灣風雨飄搖時刻
的軍隊招募情形」，也讓我們見識到清末「高度武裝化」的台灣。
劉成良在信中提到了當時台灣義勇軍隊中，可倚重的武力為高屏溪以東的客
家聚落；他分析可以調集美濃的義勇，因該處離台南近，且善於打仗。
陳怡宏指出，當時的軍隊為招募制，雖不少人是為保護鄉土而戰，但也有很
多人「純粹利字當頭」，更有不少受招撫的土匪。
劉成良在信中即希望能夠查訪、招撫嘉義一帶的土匪，以免內患。陳怡宏解
釋，這是因劉成良認為，抗日之役先後在台北、新竹以及彰化失去軍機，「都
是因為沒有招撫土匪、土豪」。
首位美駐台領事達飛聲（Davidson）一八九五年以記者身分隨日軍來台報導
乙未之役，他在一九○三年出版「福爾摩沙島的過去與現在」，是少數親眼見
證日軍據台、台灣民主國抗日歷程的西方人。
他在書中描述當年台灣招募軍隊時的生動場景：「充斥全台的歹角色，認為
當兵有利可圖，而且可以掩飾原來勾當，率先從軍。幾乎所有無業遊民、混混
甚至乞丐，都為之振奮爭相從軍…」
劉成良書信將於五月在台史博「鉅變一八九五」特展中展出；高雄市立歷史
博物館也將在二月發表新書「乙未之役打狗史料中文編」，書中涵蓋劉成良致
劉永福書信。