[問卦] 有沒有埋單的八卦?

作者: baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)   2015-02-02 18:57:40
埋單 是廣東話裡面結帳的意思
到了今時今日 因"埋"與北京話"買"音近似
所以講北京話的人就誤認結帳為買單
可是買單看起來就比較有結帳的感覺 到櫃檯也是付錢把這張帳單買下來
埋單到底是什麼意思?把單子埋起來嗎?
是什麼原因讓廣東人把結帳說成埋單呢?
有沒有埋單的八卦?
作者: savetheworld (Michael Kiske\m/)   2014-02-02 18:57:00
牛b..
作者: kevin80112 (加油好嗎)   2015-02-02 19:00:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com