[問卦] 有沒有你敢有聽著咱唱歌的八卦 rivus PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有你敢有聽著咱唱歌的八卦

作者: rivus (台北澤西哥) 2015-02-04 23:49:43

本魯前幾天晚上看了悲慘世界的藍光DVD
又聽到這首Do You Hear the People Sing
不過聽來聽去還是台詞版的你敢有聽著咱唱歌最讓人有感覺
雖然本魯的台語不是很好
不過還是覺得台語版比國語版跟英文版更能打動人心
所以想請問有沒有台語版的Do You Hear the People Sing這麼可以打動人心的八卦

作者: aaasssddd51 (Hsuan) 2015-02-04 23:50:00

時代的眼淚

作者: oleander (ä¸€è¦‹ç™¼è²¡) 2015-02-04 23:50:00

高醫之光

作者: momoisacow (不良牛) 2015-02-04 23:50:00

沒有藍光DVD BD就BD DVD就DVD 藍光都出多久了

作者: Atwo (A兔) 2015-02-04 23:51:00

其實我覺得台語歌詞還好......

作者: zukidelko (嬰兒肥) 2015-02-04 23:51:00

推薦你看水管的10th anniversary 更動人

作者: hugh509 ((0_ 0)) 2015-02-04 23:51:00

我也覺得台語版的還好...

作者: Davil0130 (0000) 2015-02-04 23:52:00

起碼是自己的語言

作者: morris282 (morris) 2015-02-04 23:52:00

台語版遠輸英文版吧

作者: words2012 2015-02-04 23:52:00

我覺得太陽花運動那首歌很好聽

作者: b2481 (RayGetRUA-RUA) 2015-02-04 23:52:00

畢竟是自己的文化吧,感覺真的很強

作者: Davil0130 (0000) 2015-02-04 23:53:00

這首用台語唱氣勢比較軟(相較其他版本)

作者: Atwo (A兔) 2015-02-04 23:54:00

我覺得是因為太追求於字面上的翻譯

作者: aidao (愛到) 2015-02-05 00:09:00

台語版不錯

作者: jonas30 (天方JY) 2015-02-05 00:15:00

藍光DVD ==？？？

作者: noyuri1006 (野百合) 2015-02-05 01:08:00

畢竟是自己熟悉的語言啊

繼續閱讀

[問卦] 有沒有亂馬½的卦?d9255927 [問卦] 我們的救難人員用什麼探測水下狀況？kapasky Re: [新聞] 英下院通過「三親」法　寶寶可有1爸2媽goldfishert Re: [問卦] ISIS那麼邪惡，為什麼一堆人參加？aceral1916 [問卦] 德克斯特跟尤教授誰比較強？kawaku [新聞] 甲午結束前的逆襲！空難事故特多的一年chikiki Re: [新聞] 復航墜機張景森：松機該廢不廢國民cm1241 [新聞] 「不能失去你」父尋救溺水兒做CPRwhitelady [問卦] 台灣科技業與金融業哪一個好的八卦?tw689 Re: [問卦] 螺旋槳客機安全？還是噴射客機？diefishfish