馬總統贈勳 江宜樺：感謝感恩
（中央社記者黃名璽台北12日電）前行政院長江宜樺今天表示，能獲總統馬英九贈勳，充
滿感恩的心情，除感謝馬總統肯定，也要感謝一路上支持自己的親人。
馬總統上午在總統府主持贈勳典禮，頒授江宜樺一等卿雲勳章。
江宜樺致詞時表示，能獲勳除了感到十分榮幸，也充滿感恩的心情。他在總統府曾看到對
整個國家與政府有所貢獻的前輩，接受總統的贈勳，當今天自己也能親自領受總統的這份
肯定時，他很自然地會回想起自己從小到大，一直到最近離開行政院一路上的過程。
他認為，像自己這樣一個平凡的政治學者，能有機會來到政府體系內工作，擔任過部會首
長及行政院長，有機會把所看到的、想到的、學到的理論付諸於實踐，逐一了解這個現實
的政治生活，跟大家所認知的、所想像的世界之間有多大的落差，這樣的一種經驗，對一
個平凡的政治學者來講，真的是十分難得。
江宜樺說，能有這個機緣，必須感謝許許多多的人，包括父母、師長等；他也要感謝總統
，6年半前因為總統肯定，讓他有機會從行政院研考會開始，歷經內政部長、行政院副院
長，到擔任院長的職務。
他表示，非常感謝馬總統在這段時間內，對他所擔任工作的支持；雖然知道自己的能力有
限，無法完全滿足總統或國人期待，但無論如何，對能夠有這段機緣，能跟總統共事，能
跟這麼多優秀內閣同仁一起為國家打拚，「我心裡充滿了感恩」。
江宜樺說，還要感謝身邊的親人，不管外面有多艱難的挑戰，家裡永遠是自己的安泊港口
；家人一路上的辛勞與辛酸，絕對不亞於從政者當事人。
他表示，也要感謝全體國人，過去6年多擔任政務官，得以跟各階層與各角落的台灣人民
接觸；台灣社會各角落其實充滿了正面力量，雖然有時從公共報導看到大部分都是比較負
面的消息，但如果真正深入民間，就會知道有許多人在各自工作崗位上做好自己的工作，
且嘗試幫助與鼓舞別人；這些人所做的事情的重要性及影響，絕對遠超過他作為一個政務
官所做的事，他打從心裡向這些人表示崇敬之意。
江宜樺表示，希望這樣一種力量，能在未來的台灣不斷匯聚、發散，讓台灣真正作為一個
人間寶地。
http://www.cna.com.tw/news/aipl/201502120113-1.aspx