弟最近看了一本 羊毛記
前面故意舖陳的緊湊
最後出了一個彼德貝爾寧，讓結局整個爛掉
同樣的道理，也出現在多年前大紅的 風之影
什麼一步步活在書中的世界
最後只是活在這本書作者的編排(而且還很遜的收尾)
改編成電影，影版就是負雷
有沒有翻譯小說難看，卻又大賣的八卦？
作者:
sup5566 (舒跑烏溜溜)
2015-02-13 07:18:00羊毛出在羊身上記
羊毛、塵土、星塵(前傳)都超難看! 不懂為何一直攻佔排行榜
作者: alpaca8 2015-02-13 07:24:00
羊毛記走個樓梯走20頁
作者:
hkcdc (不要阿大哥)
2015-02-13 07:25:00最雷的是別相信任何人
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-02-13 07:26:00書市也有短線炒做 不意外
風之影我很失望... 一個搞大人家女兒肚子又沒辦法負
作者:
zilkle (SEE)
2015-02-13 07:31:00風之影超好看欸而且翻譯品質不錯啊
作者:
Eloye (Eloye)
2015-02-13 07:31:00帶種就看原文，有時翻譯無法翻的那麼原汁原味
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-02-13 07:35:00羊毛 火星任務都不錯看 葛雷的五十個陰道才難看
作者:
RCxx (Spoon)
2015-02-13 07:37:00怎麼可以少了木瓜汁城
風之影厲害的地方是你可以翻100次後來出的天使遊戲也是好看有沒有看不懂就說爛的八卦
作者: Alwen (鳳梨) 2015-02-13 07:48:00
你沒看過木瓜汁城，五十陰道，國王遊戲。別說看過爛的
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2015-02-13 07:48:00別相信書店排行榜 買榜之說很早就有
作者: Alwen (鳳梨) 2015-02-13 07:49:00
國內的寫手都比五十陰道強不知道到那去，這本炒作很成功
作者: rpkna (魂魄不齊) 2015-02-13 07:55:00
失控的邏輯課也是，結果最近還再版
作者: Alwen (鳳梨) 2015-02-13 07:59:00
福爾摩斯先生收，標題爛到不行。裡面根本沒有福爾摩斯
作者:
valenci (birdy)
2015-02-13 08:04:00你也看了。
作者:
tui1221 (a-tui)
2015-02-13 08:05:00羊毛記很好看啊～但塵土記就soso;失控的邏輯課超難看!
作者: longlongint (華哥爾) 2015-02-13 08:21:00
所以說這本書重點不在劇情跟結局
作者:
arctic (WORKING)
2015-02-13 08:36:00羊毛好看+1，別相信...看完覺得浪費時間
作者: ilovemin25 (考焦了) 2015-02-13 08:42:00
星辰記比羊毛記好看～原po大去看迷霧之子吧還有尤 奈斯博的系列翻譯 都很不錯唷翻譯小說雖沒有原文來的有趣 但劇情都不錯啦除了別相信任何人 看到一半還是在鬼打牆...
作者: benson01 (天) 2015-02-13 08:44:00
看迷霧之子吧
作者:
Justwe (傑士塔威)
2015-02-13 08:48:00羊毛可以,但塵土不行
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2015-02-13 08:52:00"台灣與中國無關"這本書也可以買來看看
作者:
imhere (我在這)
2015-02-13 09:20:00大推失控的邏輯課 爛中之霸
作者:
feedback (positive)
2015-02-13 09:34:00推失控的邏輯課垃圾...迷霧之子好看多了。
作者:
kezneuiqn (zinkenque)
2015-02-13 09:38:00失控的邏輯課真的爛 看完會說J三小
作者:
shcjosh (來吧!都來吧!)
2015-02-13 09:52:00山德森也要挑 破戰者跟陣學師我都不行
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2015-02-13 09:59:00丹布朗表示