如題,這個字念ㄗˇ,古字,意同於"姊"
http://www.zdic.net/z/17/js/59C9.htm
但是現在輸入ㄗˇ 卻已經只找的到"姊",沒有"姉"可以選了(新注音)
但"姉"這個字很有可能才是為何 阿姊 台語念"阿記"的來源,
但不知為何慢慢的從中文裡消失了,傳到日本去變漢字後反倒一直好好保留著。
有沒有女市這個字為何從中文裡慢慢消失的八卦?
造字源為什麼是 女 加 市,是在暗示去菜市場買菜都是姊姐的工作嗎 (皺眉)
還是說造字字義是指,古代姊姊都是家中第一個被賣出去的女生?! 不會吧TAT
懇請博學的鄉民們姉答~
如果你看到姉這個字腦海裡第一個響起的聲音是它的日文讀音ne
那你有高達六成的機率是姐控,歡迎加入。