1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 台灣人亂用"質量"和"品質"有八卦嗎？

作者: yangsuper   2015-02-15 18:49:36
大概20年前，質量就是質量(Mass) 品質就是品質(Quality) 絕對不會混用
絕對不會出現「台灣的國貨質量很高」這種用法。
曾幾何時，各大企業家開始亂用，於是台灣人越來越多，以質量代替品質
問題是，質量是一個不變的數 連勝文在地球質量94公斤 他在M78星雲 那美克星，這個數
字都是一樣。而且質量跟品質 物品的好壞扯不上邊。
什麼時候越來越忘記"品質"的存在?
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-02-15 18:50:00
中國用法阿 水平
作者: kosuke (耕助)   2015-02-15 18:50:00
就被支那潛移默化洗腦啊
作者: totohoho (風清揚)   2015-02-15 18:50:00
就純粹誤用阿 能有掛嗎
作者: finalvisual (DIR EN GREY)   2015-02-15 18:50:00
就被支那同化啊
作者: conshelity (此帳號有毒☠)   2015-02-15 18:50:00
質量(陸)=品質(台)
作者: ams9 (大發利市)   2015-02-15 18:50:00
都怪去中國的人太多 早該嚴禁台灣人赴中了
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 18:50:00
質量就支那用語啊
作者: NaouZ (W3ME)   2015-02-15 18:50:00
只是語言翻譯問題, 哪來的亂用?
作者: sakura000 (卍☆㊣煞氣★艋舺㊣☆卍)   2015-02-15 18:50:00
支那賤畜語 不採用
作者: n0029480300 (NicK)   2015-02-15 18:50:00
聽起來潮 不管對不對都要用
作者: cy4750 (CY)   2015-02-15 18:51:00
資訊 信息
作者: holsety   2015-02-15 18:51:00
在祖國天朝面前~誰准你這樣翻譯了?
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-02-15 18:51:00
質量效應
作者: medama ( )   2015-02-15 18:51:00
就大陸用語啊
作者: kosuke (耕助)   2015-02-15 18:51:00
光是一堆名嘴政客開始"起"業 就知道鬼島有多賤了
作者: poco0960 (poco)   2015-02-15 18:51:00
假一賠十
作者: s540421 (虫它虫它)   2015-02-15 18:51:00
支那用語到處流竄
作者: Rocks5566 (5566最棒棒>//////<)   2015-02-15 18:51:00
高階 高端螢幕 屏幕
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-02-15 18:52:00
開始禁中文吧 都中國來的!!!!
作者: YJM1106 (YM)   2015-02-15 18:52:00
用很高是台支混用，正統用法是货物质量过硬
作者: cloud7515 (殿)   2015-02-15 18:52:00
2015急統年啊 先從兩岸用語開始
作者: Mahoutsukai (魔法使い)   2015-02-15 18:53:00
要禁中文得先改板規阿 不然我也很支持這樣的政策
作者: hotcakes (囧)   2015-02-15 18:53:00
中國用語
作者: YJM1106 (YM)   2015-02-15 18:53:00
每次聽到過硬 我就想說哪裡硬了... 最早從軍隊裡傳來的
作者: freewash (呂忠吉朱立倫出來負責！)   2015-02-15 18:56:00
阿六用語 入侵台灣
作者: freemail (freemail)   2015-02-15 18:56:00
高清無馬
繼續閱讀
[問卦] 有沒有專業宅男要有幾個帳號的八卦?DamnKobe[問卦] 有沒有玩單機有拿寶強迫症的八卦fox1234Re: [問卦] 有沒有董事長一年領兩百萬很多的八卦？skyyoRe: [問卦] 好奇台灣化是甚麼,去中國化又是甚麼hazel0093Re: [新聞] 獄政改革／黑道坐牢還想賺錢　管理員：有biyouth5566Re: [問卦] 有沒有電腦硬體裝修丙級證照的卦satou20444[新聞] 國民黨：蔡英文應說清楚國家立場stratege[新聞] 柯P又失言 李茂生諷：不婚女性判死刑HTC92[新聞] 羊雞牛豬火鍋沒加肉 市售火鍋六成不合格AtomCatRe: [新聞] 打人警察是他？　副分局長否認並掛電話foolB

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com