※ 引述《zeldo (我難過)》之銘言：
: 年節期間各地親戚團聚，當然也聊著各種不同的話題。
: 當中有會這幾年在對岸發展的表叔說道：
: 中國接下來會慢慢取得美國的地位，因為美國人沒什麼文化，他們才建國大概200年而已
: 。
: 而中國的文化是好幾千年的，所以你看美國人的食物也就那樣，沒有歷史。
: 然後他們人種又雜，除了欺壓小國外根本不敢跟中國面對面競爭……等等等，以下略
: 念在這位表叔每年都有包大紅包給長輩，就懶得跟他爭論這689的言論。
: 有沒有美國人沒什麼文化的掛？
費翔：美國是個沒文化的國家
費翔是華語流行音樂圈家喻戶曉的明星。最近他來到《鳳凰網·非常道》接受採訪。席間
他談到了中美文化，談中國情結。現節錄如下
何東：你很有意思，中國一半，美國一半，一般的人只能活一輩子，你不一樣的是什麼呢
？你活兩輩子，還是兩種輩子或者好幾種輩子，我就很感興趣了，我得不到這種感覺，不
說別人，你自己面對自己的時候，有沒有對立的這種感覺？自我對視，甚至有民族性的人
格分裂？
費翔：其實我偶爾會想到這個問題，因為可能是從小我爸媽都很均衡地在培養我，我真的
會覺得我受中國的影響比較大。我老實說，我現在在美國，我都有點不習慣了，我要說一
個很難聽的話，我是美國人，我是美國籍，我可以批評美國，我們所有美國人都罵美國，
所以你不要見怪，美國是一個沒有文化的國家。
何東：粗俗。
費翔：對，粗俗，何東，我告訴你，它是一個沒有文化的國家。你要想像，一是它年齡嫩
，它只有那麼幾百年，幾百年啊，天哪，更何況它對於別的國家還沒那麼好奇呢，它對於
這些別的地方幾千年文化，他們不好奇的，一般美國人他們真的一點都不好奇，離開美國
這個區域的東西，他就覺得跟我無關，因為我們美國老大，我們美國就是最牛的，別的國
家我們多不用放在眼裡，這真的是他們的態度。
我已經對美國有一些不耐煩，有一些我在美國的時候，我會覺得他們的報導，甚至他們很
多方面的價值觀，很多方面整個國家的意識，各個方面，都是太、太狹隘了，然後太短暫
了。我現在有一部分時間，差不多從十年前開始就住在倫敦，因為我會覺得不管怎麼樣，
英國人有文化，還有一種自我認知的一種氛圍，我會覺得比較習慣，可能是比較像中國吧
。美國當然是我家鄉的一半，我也會有共鳴，可是我真的會覺得美國的這些缺陷，我現在
是有點越來越沒有辦法容忍了。
何東：很難得碰上你這樣一個人，生在台灣，流竄到紐約，轉戰到倫敦，母親北京人又去
上海，你就是來回這樣。一般人會問你一個問題，這些城市有什麼不同？我想問你，在這
種大文化、大現代化下，它有什麼雷同的地方？
費翔：我認為現在最悲哀的地方是太雷同了，其實網絡又是我們的一個「替死鬼」了，必
須要承擔責任的，它把全世界的文化在打平、扯平，把我們文化和文化之間的不同界限在
模糊掉。基本上這些地方看到人家街上穿的服裝，原來紐約人有紐約人的風格。可是現在
北京的年輕人，也都差不多，而且他們都趕時髦趕得很，上海更是，就變成是差不多，哪
一個地方都能看到那些咖啡館，甚至於上的廣告牌，這一季我們請的是哪一個國際知名度
的藝人做我們的廣告，那個廣告一上，這幾個主要城市一個月內我基本上都可以跑一圈了
，我說又是他了，我下飛機又是他了。我比較喜歡它有不同的地方，所以我自己去旅遊的
時候，我自己有時間放假的時候，我還會真的想要去那些文化獨特的地方，比較閉塞的地
方。我會特別珍惜去這些非常原始的地方，還沒有參與到「世界市場化」，市場化一定是
要伸展到世界的每一個角落，因為它就像一棵樹一樣，它的根，它就是要賺錢嘛。
何東：我覺得喬布斯是魔鬼，他絕對是撒旦。
費翔：你這話很大膽啊！
何東：上帝派來的，絕對是撒旦！你不可想像，任何國家的地鐵大家都這麼低著頭，這是
要出事情的。
何東：我個人的一個問題，《故鄉的云》最初開口的時候，你內心感覺自己是在唱哪兒的
云？是中國還是外國的？
費翔：雖然我是中美混血，可是因為我在台灣出生，在台灣成長，我自己認為我中國的成
份多一些了，我真的是會覺得在思想上、在價值觀上比較多。當天晚上在春晚的現場，在
唱歌的時候，雖然這首歌是在描寫我個人的故事，我作為一個華人，在一個大的文化背景
上，那個時候中國正在開放，有很多華人那個時候在中國找回來一個根。所以，為什麼那
天一夜之間就會讓全國人看這個東西就接受了？其實我這個外形，還有我的表演方式，在
當時是滿奇怪的，對於中國觀眾會很容易覺得「這個是什麼？」可是我真的覺得因為那個
情感是那麼真實的，是真實的，不是一個唱片公司的企宣設計出來的一個故事或者一個宣
傳稿。
何東：那兩年也有一首歌很紅，《我的中國心》，我毫無反應，我有，你還唱它幹嗎？但
是《故鄉的云》有一種幾代人的超越感。我去加拿大，云那個乾淨，我就在想，現在在北
京特有現實意義，我一出門看不見太陽就哼：「回來吧，回來吧！」而且這個歌裡有關鍵
的一句，「故鄉的風和故鄉的云，為我撫平創傷。」我一想，颳風吧，就能撫平我的創傷
。好的歌沒有這種企圖，但是它會出現現實意義。
何東: 我們中國，無論是海外華人還是國內的華人，有兩句話說到話，「故土難離，落葉
歸根。」可是你拍拍屁股就來了，你再拍拍屁股又走了，你怎麼看漢文化為什麼這麼不喜
歡流浪？
費翔：我所謂的幾個轉折，幾個在我事業上的轉折，還有當時一個非常大的決定，因為那
個時候上春晚之後，在三年內我出了五張專輯，是很密集的，然後又在最後一年1989年做
了全國巡迴演唱會，我走了60多場，12個城市，演了60多場，可是以那個時候中國的娛樂
界的環境，我差不多能做的東西全做完了，我沒法做。現在我們忘了這一點，想回去說：
「當時他為什麼要走？」很多觀眾那個時候也不理解，可是你知道嗎？那個時候我其實沒
有宣佈「我再也不回來了，Goodbye！」我沒有，我只是那個時候很明顯地覺得，我那個
時候能表現的差不多全被榨乾了，所以我就必須要把我的電再充足一些。