作者:
KennethC (Smith)
2015-02-23 18:32:01餓死抬頭，剛剛在看民視配晚餐，突然想到
台語許多字的發音明明就極度相近，老祖宗們到底
是如何用台語溝通的呀？
小魯不才，小時候台語沒學好，只會一些些很基本的
而已，其它則是靠上下文來用猜的，
有沒有老祖宗其實聽力和理解力其實都
屌打現代人的八卦？？
舉例來說：
禮拜一 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
禮拜二 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
禮拜三 ： ㄅㄞˋ ㄙㄚ
禮拜四 ： ㄅㄞˋ ㄒㄧˋ
禮拜五 ： ㄅㄞˋ ㄍㄡˇ
禮拜六 ： ㄅㄞˋ ㄌㄚˋ
禮拜日 ： ㄅㄞˋ ㄌㄧ
禮拜日ㄧ二聽起來明明就都一樣呀？
有請各路高手詳解！
作者: k782782000 (老雞安) 2014-02-23 18:32:00
幹
作者: ayumiayayaai (Kulapikachu) 2014-02-23 18:32:00
鼻音
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2015-02-23 18:33:00會嗎? 音不同啊?
作者:
ohmyya (三翻西施狗)
2015-02-23 18:33:00一跟二你怎麼聽的= =
作者:
s902131 (黃金腎鬥士)
2015-02-23 18:33:00我覺得你要先去看一下耳鼻喉科
..............你是不是有大舌頭 = =?
台語的聲母韻母音調變化遠比國語豐富 真正同音詞甚少
作者:
tchialen (艾媽 挖愛哩)
2015-02-23 18:33:00敗意
作者:
a001223 (momento)
2015-02-23 18:33:00....拜一跟拜日不對阿
作者: scu96 (未來救贖) 2015-02-23 18:34:00
你是不是重聽
作者:
lanshiu (( ￣ c￣)y▂ξ)
2015-02-23 18:34:00星期一是ㄅㄞˋ 一˙，星期日是ㄌㄟ ㄅㄞˇ
作者: fkdds (fkdds) 2015-02-23 18:35:00
MONDAY:拜以 SUNDAY:哩百
作者:
yjchiou (jack)
2015-02-23 18:35:00不管文讀或口語 一和二的發音都差很多好嗎？
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2015-02-23 18:39:00台語有七聲調
作者:
GodsSon (小叮做事小叮噹)
2015-02-23 18:40:00台語有八音，常用的有七個，你拿四聲調的注音符號來拼
作者:
a001223 (momento)
2015-02-23 18:41:00買/賣 .雞/街 . 箸/豬 .
作者:
GodsSon (小叮做事小叮噹)
2015-02-23 18:42:00基本就不合用了，何況你還不熟悉台語，一些細微差異就更察覺不出來。至少也學一下基本的白話字系統，好玩很多
作者:
aidao (愛到)
2015-02-23 18:42:00根本是你不會發音 禮拜一你發錯禮拜天則是說「禮拜」沒人用禮拜日的啦
作者:
fu6iou (fu6iou)
2015-02-23 18:50:00明明都很不同
一 it 二li(ji) 日lit(jit)六 lak五不是ㄍㄡ 是濁ㄍ+較深的ㄛ一 六 都有子音結尾 跟英文類似 國語沒有這種音節
所以你一用以 六用拉的國語發音全部會失準讀一下 納lap 栗lat 六lak 都不一樣不是啦啦啦可以說明的落漆(掉漆) lak tshat 你念國語拉擦 絕對很詭異
作者:
s9623452 (Heartbroken)
2015-02-23 19:04:00耳鼻喉科今天沒開 趕快去掛急診
作者:
prince (修紗窗紗門換玻璃)
2015-02-23 19:06:00要嘛你去罵教你臺語的人故意亂教，要嘛你去看耳鼻喉科。
呼十卻爲石，喚針將作真。 忽然雲雨至，總道是天因。
作者:
Flycas (冷清)
2015-02-23 19:10:00一二日都聽不出來?不會講就亂發廢文
作者:
pneumas (ˉ)
2015-02-23 19:13:00一 二 日 很明顯不同啊
作者:
yzfr6 (扮關二哥!)
2015-02-23 19:20:00人家是目洨看不清楚 你是耳洨聽不清楚
不要覺得婆婆媽媽聽得懂 你就不用區分ap at ak