1.媒體來源:
日本 Jcast
2.完整新聞標題:
殺害の上村遼太くん「万引き断ったらどんどん暴力」2、3人が殴る蹴る！
3.完整新聞內文:
神奈川・川崎市の多摩川河川敷で殺害された中学1年生の上村遼太くん(13)は、殺害さ
れる直前に仲の良い友だちへ恐怖を打ち明け、相談していたことが分かった。
LINEで｢やばい、殺されるかもしれない｣｢学校へ行きたい。バスケットをしたい｣
遼太くんは昨年（2014年）夏ごろに他校の生徒や上級生のグループと仲良くなり、
入部していたバスケット部の部活も休みがちになった。昨年11月ごろには別の先輩グル
ープと付き合うようになったが、その先輩グループがワルだった。遼太くんは友だちに
こんな相談している。
｢いい先輩と思ってグループに入ったのに暴力を受けた。どうすればいいんだろう。『
万引きをひとりでやってこい』と言われ、『それはできません』と断ると、暴力を振る
われた。このため『グループを抜けたい』と言うと、どんどん暴力がひどくなり『学校
に行くな』と脅されている｣
殴ったり蹴ったりするのは2～3人で、5人ぐらいが周りで見て笑ったりしていたらし
い。遼太くんは1月25日にLINEでこの友だち宛てに、｢やばい、殺されるかもしれない
｣｢学校へ行きたい。バスケットをしたい｣とメッセージを送っていた。
友だちは殺害される1週間前、路上を先輩グループと歩いているのを目撃したが、こ
の時も顔はアザだらけで、声を掛けたかったが怖くてできなかったという。
簡略翻譯:
日本中一學生在殺害前有跟好友訴說過受到的恐怖,
在line留下 我說不定要被殺了、我想去學校,也想打籃球
遼太君在去年夏天時與其他學校的同學跟學長的團體相處愉快,慢慢的學校的籃球社
活動都缺席。
從去年的11月開始與別的前輩團體在一起,發現說這個前輩的團體是不好的,所以有跟朋友
們講過這件事情
「原本以為是好學長才加入的團體的,卻受到暴力對待。我該怎麼辦」
學長還說「你給我一個人去偷東西回來」
然後拒絕之後受到暴力相向,因為這樣子想離開這個團體
卻又會受到更嚴重的對待,並威脅:「不准去學校」
毆打+踢的人有2~3人,然後有5個人左右在旁邊看邊笑。
在1月25日送出line訊息在他朋友上(上面line留下那邊)
在被殺害前有被朋友們在路上看見他(遼太君)與那些前輩們走在一起,
那時候臉上就有瘀青、以及想要搭話卻太恐怖而不敢之類的...
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.j-cast.com/tv/2015/02/24228615.html
5.備註:
哀....才13歲就這樣被殺死
還有人說這些前輩根本就是IS成員之類的....