1.媒體來源:
民報
2.完整新聞標題:
中韓FTA今草簽 經濟部自打臉：對台灣衝擊不大
3.完整新聞內文:
根據外電報導，中韓自由貿易協定（FTA）今日已經完成草簽，並將力拼今年生效，在瞭解英
文版草簽後，經濟部長鄧振中公開說明時坦言，就草簽內容來看，關鍵的面板第10年才降
稅且排除汽車與其零組件，工具機與石化降稅也不多，坦言影響不如當初預期來得大。對
照去年大選前，經濟部從30多億到3百多億的各種影響評估，從繌統馬英九以下到財經各
相關部會，異口同聲稱台灣將「溫水煮青蛙」、「從領頭羊變趕晚集」、「從此變小三」
等言論，實在差很大。
據《韓聯社》報導，南韓與中國近日正在第三國舉行會議，針對中韓FTA先前尚未談妥的
議題進行閉門協商，如今雙方歧見已大幅縮小，並於今日完成「初始化」進程，而英文版
協定也已出爐，將在官方簽署前翻譯成中韓兩國文字。
經濟部在第一時間取得英文版協議，並在晚間對外說明中韓FTA對台灣影響。經濟部長鄧
振中表示，從草簽內容來看，中國大陸對韓國開放稅目約7428項，占91%，進口值1417億
美元、占約85%，韓國對大陸開放稅目1萬1272項、占92%，貿易值726億美元、占91%。
在最受重視的面板產業方面，前9年稅率維持不變，到第10年才降稅，且未降至零；而工
具機部分，則有很多項目排除降稅清單之外，部分項目前5年僅降30%稅率，且第五年後不
再調降。
至於石化產業方面，PVC、PE平均調降至4.2%、6%，之後關稅則維持不動，PS、ABS的關稅
則分20年調降為零，工業局評估，即便簽訂後石化產品逐步調降關稅後，台灣業者整體影
響也在10~17.16億美元左右；另外，汽車與汽車零組件也有很多項目被排除在降稅清單中
。
鄧振中坦言，從目前草簽內容評估來看，衝擊是比預期小，但他強調，雖然台灣不需驚慌
失措，但關稅壓力仍在，後續仍須注意情勢發展。
不過對照九合一大選前，中韓完成FTA初步談判時，當時經濟部評估版本五花八門，除估
計台灣GDP將因此下降0.5個百分點，到對台灣產業被取代金額可能達31.6億美元至84.2億
美元，甚至前經濟部長杜紫軍更表示，台韓兩國關稅高於5%的產業重疊24.6%，換算金額1
年將影響386億美元。
當時從行政院長江宜樺到各財經部會首長，紛紛公開強調中韓若簽訂FTA將嚴重衝擊台灣
產業，離九合一投票前4天，國民黨並據此強打經濟牌企圖力挽狂瀾，總統馬英九主持中
山會報時指出，在中韓即將簽FTA的情況下，台灣已從領頭羊淪為趕晚集。儘管已有國際
媒體針對中韓FTA談判內容評估對台灣影響不大，但前經濟部長杜紫軍甚至怒批外界對影
響有限的說法是「義和團心態」，對外界質疑FTA成效的說法也以「難道簽署的國家都是
肖ㄟ？」更形容中韓簽訂FTA後，「台灣馬上會變小三」。財政部長張盛和則認為中韓簽
訂FTA後，台灣將陷入「溫水煮青蛙」。
對照今日經濟部對中韓FTA草簽內容的評估，與當初對外所說的說詞，實在差距相當大。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.peoplenews.tw/news/7e7bc314-dba9-41a3-8a35-df2ac91d4755
5.備註:
經濟部先來帶風向囉