作者:
Lxr (鍵盤李組長)
2015-03-01 13:54:171.媒體來源:
韓聯社 (已轉正體字) http://goo.gl/pQ09Gj
2.完整新聞標題:
朴槿惠呼籲韓日作為伙伴共寫未來50年新歷史
韓聯社首爾3月1日電
3.完整新聞內文:
韓國三一節第96周年紀念儀式1日在首爾世宗文化會館舉行，韓國總統朴槿惠出席紀念儀
式，就韓日關係、韓朝關係等發表講話。
關於韓日關係，朴槿惠敦促日本拿出勇氣承認歷史事實，並在未來50年與韓國作為更成熟
的伙伴共寫新歷史。朴槿惠的這一發言可以解讀為一方面敦促日本政治領導人改變歷史觀
，同時希望韓日關係在韓半島光復(擺脫日本殖民統治)70周年和韓日恢復邦交50周年之際
迎來新的轉機。
朴槿惠還提及日軍慰安婦受害人問題，強調這是必須解決的歷史課題。她說，今年已有兩
位慰安婦受害人去世，如今慰安婦受害人的平均年齡將近90歲，為她們恢復名譽所剩時間
不多。
朴槿惠就韓朝關係指出，韓朝不能再重演分裂70年的歷史，雙方應通過和平統一實現真正
意義的光復，為民族繁榮積極努力，朝鮮不應回避韓朝對話。韓國推進統一準備工作並非
為孤立朝鮮，而是為了讓朝鮮作為負責任的國際社會一分子走上共同繁榮之路。只要朝鮮
真誠參與對話和謀求變化，韓朝合作之門始終敞開著。尤其是在離散家屬問題上，希望雙
方盡快通過協商實現韓朝離散家屬團聚定期化和解決通信問題，治癒骨肉分割之痛。
朴槿惠還表示期待今年韓朝擴大體育、文化、藝術領域的交流和民間合作，合作項目可包
括保護民族文化、共同研究歷史等，而恢復中斷60多年的韓朝鐵道運行也對雙方有利。
“三一節”是韓國為紀念1919年3月1日爆發的抗日獨立運動而制定的節日。
“三一運動”是指1919年3月1日處於日本殖民統治的韓半島爆發的一次大規模的民族解放
運動。在日本殖民當局的鎮壓政策下，三一運動迅速由和平示威轉化為人民起義，席卷整
個韓半島。最後因日本的鎮壓，1919年6月運動以失敗告終。