[新聞] 美國駐韓大使李柏特:雨後土地變得更堅硬

作者: Howard61313 (好餓)   2015-03-11 13:18:50
美國駐韓大使李柏特:雨後土地變得更堅硬 韓國中央日報
http://goo.gl/Rv2LVS 劉智惠‧蔡承基 記者 | 2015.03.11
美國駐韓大使李柏特(Mark Lippert)3月10日從首爾新村Severance醫院出院,召開記者
招待會對聲援自己的韓美兩國國民、朴槿惠總統、歐巴馬總統以及醫療團隊等人致謝。
美國駐韓大使李柏特(42歲)3月10日在遇襲五天後出院。在從新村Severance醫院出發前
,他主動要求召開記者待會,表示「因此次事件反而加深了我對韓國的感情,同時也對美
韓兩國之間無法割斷的紐帶的信任更加穩固」。他右邊下巴做了縫合手術,貼著透明綳帶
。雖然他可以揮著右手臂打招呼,但左臂上帶著固定裝置,只用右手翻閱招待會文件,看
起來不太方便。
在招待會上,李柏特大使對聲援自己的韓美兩國國民、朴槿惠總統、歐巴馬總統和醫療團
隊一一致謝。此外,他還提到來醫院慰問的李完九總理、新國家黨代表金武星和新政治民
主聯合代表文在寅。他表示「我絕對不會忘記在我困難時予以聲援的諸位」,「去年秋天
赴任後,感覺韓國國民非常歡迎我們,為了報答大家,我也敞開心扉拉近彼此距離。今後
也不會改變」。
特別是他提到「小區大叔」、「洗俊爸爸」,「我依然是大家口中的『小區大叔』和『洗
俊爸爸』」後用韓語說「雨後土地變得更堅硬。一起前進吧」。
在記者問答環節,他對恢復工作的時間強調稱「我想儘快恢復工作,可以先做比較輕松的
工作」。對於身體狀態,他說明稱「事件本身比較可怕,但我可以走路、說話、抱孩子、
擁抱妻子」,「雖然胳膊還需要康復治療,但狀態還不錯」。對於是否會強化警衛的提問
,他還表示「對於警衛戰略,我們現在正在仔細研究,我們會將此交給專家」,「但在首
爾或韓國其他地區基本感覺安全」。當被問到遇襲當時的狀況,他還表示「現在正在進行
調查,無可奉告」。  
李柏特大使在結束15分鍾左右記者招待會之後,在警衛森嚴的護送下轉移。在曾去醫院看
望自己的市民鼓掌後,他還揮手致意。李柏特大使從醫院直接返回貞洞大使官邸。
Severance醫院院長尹道欽對李柏特大使的狀態說明稱「上午將臉上剩下的線全部拆掉。
雖然其他傷處很乾凈,但第五個手指上的傷比較深,每天都會進行消毒」。而且「因為大
使左手腕上有些疼痛,醫療團隊每天都會探訪大使確認健康狀態」。
在記者招待會場上有100多名國內外採訪團隊出席。醫院外面布署了200多名警力,在記者
招待會入口也對採訪團隊一一確認身份並分發識別碼,強化審查。在記者招待會之前,美
大使館方面還翻查採訪團隊的私人物品,將美工刀收走。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com