http://www.nownews.com/n/2011/01/19/570472
來去彰化／為什麼叫做「八卦山」？ 一件不光彩的往事
記者王以瑾／彰化報導．攝影
提到八卦山，第一聯想就是大佛，但八卦山之名就是從大佛來的嗎？看起來有點像，但又
覺得牽強吧？事實上，八卦山得名是因為山上有座八角亭，這亭子是個戰事紀念，但了解
事實後倒覺得蠻諷刺的：官逼民反，但當統治者以強大武力平息亂事，還耀武揚威建亭紀
念，真是不光彩的往事。說起來，這場戰役，和現代的交通要道台一線有很大的關係。
八卦亭正式名稱為「鎮番亭」；原住民數百年來一直遭受不平等的對待，從明鄭時期、清
朝、日據時代，一直到近代社會地位才逐漸提升，對於原住民族的鄙視，不知道是否是漢
人的劣根性。
清朝統治時期，將台灣的百姓分為「民」和「番」，「番」泛指平埔族和高山族原住民，
而在日據時代，則進一步將「番」分為「生番」和「熟番」，生番指的是高山族，熟番則
為平埔族，平埔族生活在漢人與高山原住民之間，高度漢化導致族群的消失，現在一般人
對於平埔族的認識幾乎是零，而知道自己有平埔族血緣的也所剩不多。
(圖／史料中英國攝影師拍下的平埔族婦女照片，可以看出她的五官和漢人很不同，很有
原住民的味道。記者王以瑾／翻攝)
八卦山的「鎮番亭」，鎮的「番」，是平埔族的多個反叛聚落，他們叛亂的原因是為了服
務往來縱貫道的官員、糧食、建材運輸，無限制的勞役義務。
現今使用的台一線，大約200年前的清朝時期就有了雛型，不過，那時的道路當然無法像
現在從南到北「一車通到底」，中間有很多段必須涉水過河，而在過河時，官員只要坐在
竹筏上，就有好幾個人身子浸在水裡，推著竹筏走，其他人則將官員的行李頂在頭上，小
心翼翼地運送到對岸，也有人負責牽牛過河，牛隻如此龐大，若鬧起脾氣來可不得了……
這些幫忙渡河的「人」，就是清朝官員口中的「番」。
協助渡河只是「番」的其中一件苦差事，他們還要幫忙遞送公文、建築及修繕官署、殼倉
、搬運貨物……等等；在清朝的統治，「民」要繳稅，「番」則要服勞役，但服勞役不但
不給錢，還必須自備糧食趕往勞動現場，放著家裡農作物不管，一天到晚累得半死做沒有
錢的差事，他們要靠什麼過生活？更妙的是，清朝官員抓人服勞役，抓的都是縱貫線這條
官道沿途的番社，遠一點的就不會被徵召，所以離官道愈遠的番社反而愈富庶，嚴重的勞
逸不均。
(圖／信仰是平埔族極少數保留下來的文化之一，他們沒有神像，拜的是壺，因壺中之水
是和神明「阿立祖」溝通的介質。記者王以瑾／翻攝)
人家說「造反有理」，剛好用在這次的叛亂，不過，有理歸有理，畢竟贏不了武力強大的
統治者。
事情發生在1731年12月24日，大甲西社受不了繁重勞役，放火燒衙門，還打傷兩名士兵，
這雖然是個導火線，但並未一次點燃平埔族人長期隱忍的怒火，此時其他番社不但袖手旁
觀，甚至還擔任清朝軍隊的後援，幫忙運輸糧草、供應牛車。
大甲西社的孤軍反叛，撐了幾個月，終於在4月下旬舉白旗投降。
番社叛亂原本應該就此畫上句點，沒想到的是，在大甲西社投降前10天，有5名其他番社
的平埔族人在幫助官兵運送糧草時，被漢人設計殺害，並將屍首冒充大甲西社人到軍營邀
功，彰化縣衙門最後竟然偏袒漢人，將謀殺嫌犯無罪開釋，這樣讓人無法接受的判決，終
於激起大規模的番社叛亂。
1732年閏5月，南大肚、水裡、沙轆、牛罵等從今天的彰化到通霄的縱貫線沿線番社，串
連起義，包圍彰化縣城，而彰化和竹塹(新竹)之間的交通、情報、物資流通都因此中斷。
鬧了2個月，清廷決定由福建陸路提督王郡帶領大軍到台灣平亂，7月6日，王郡抵台，從
鹿港登陸後一路往北推進，勢如破竹，一直到越過大甲溪攻破大甲西社，9月份大勢底定
，再加上後續的搜捕，王郡在11月5日宣佈戰爭結束。
對於平埔族人為何反叛，為何僅有縱貫線沿線番社叛亂，地方官員心知肚明，甚至連率軍
前來討伐的王郡也十分清楚，但事後福建總督(當時台灣在行政上是劃歸福建省管轄)給皇
帝的奏摺只輕描淡寫地說這是極少數匪類滋擾，番民非常感恩朝廷派兵除惡，讓他們能平
安地生活，他還睜眼說瞎話，說因為這份對皇上的感恩之情，只要需要勞役，番人們一定
「踴躍向前」。
一場流血戰役之後，縱貫線沿線番社大家死了親人朋友，但元氣大傷之後，一樣必須無償
提供勞役；事實上，在明鄭統治時期番社也曾經反抗，結果招致大屠殺，先祖有過這段慘
痛經歷，可以想見，平埔族人若非被逼到絕境，不太可能再興叛變。
平埔族已幾乎從當代人認知的歷史中抹去，更別談這段平埔族人為爭取自身權利而引發的
內亂會有幾個人知道；大甲西社發動的叛亂，什麼都沒改變，只留下了一座八卦型的「鎮
番亭」，是清朝成功的剿滅行動的紀念，但經過200多年，八卦亭也沒有留下任何痕跡可
循，而命名讓人摸不著頭緒的八卦山，或許算是讓後世追問這段被遺忘的辛酸血淚的線索
。
平埔族中的西拉雅族，已經努力10年為自己爭取正名，關於西拉雅族：承認這個「番」字
西拉雅正名之路走得辛酸。