[問卦] 國外會翻譯台灣的梗圖嗎 YellowBox PTT批踢踢實業坊

[問卦] 國外會翻譯台灣的梗圖嗎

作者: YellowBox (黃盒子) 2015-03-15 02:32:54

很多網誌都有在翻譯國外的圖片，影片，像好色龍，tony，BC&Lowy，漢娜在翻譯，卡勒
之類的
也有彙整翻譯文章的網站，放泥就可，達達主譯，粉酷多等等
臉書上專司翻譯的專頁就更多啦～
這些的來源是國外梗圖或影片，惡搞的內容，或是漫畫家的作品
那台灣呢？我們有什麼東西是"真的"被翻成外文嗎…
如果真的沒有的話那哪個最有機會勒
梗男？蔡阿嘎？白癡公主？掰掰啾啾？這群人？

作者: L0v35 (æ˜¯é›¶ä¸æ˜¯æ) 2015-03-15 02:33:00

馬語錄

作者: zbpp (zbpp) 2015-03-15 02:34:00

不會

作者: Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž) 2015-03-15 02:34:00

我知道死亡之握有被翻譯成日文，之前日本同事還問我XD

作者: abc811009 (Bosseye) 2015-03-15 02:34:00

你在大聲什麼

作者: ckscks178 (å¥‡è’™å) 2015-03-15 02:35:00

有ㄅ

作者: jimny2200 (啊!金田的網站又更新了) 2015-03-15 02:35:00

l`m mark有被盜版到澳洲的報紙啊

作者: kugga (ン・ダグバ・ゼバ) 2015-03-15 02:39:00

不會

作者: b2481 (RayGetRUA-RUA) 2015-03-15 02:40:00

只看過9gag貼過台灣屁孩穿納粹圖案的衣服,超丟臉

作者: LovelyCS (我只是位路過的KND特派員) 2015-03-15 02:40:00

漢揚的彩虹小馬四格

作者: koreawargod (高麗戰神金正恩) 2015-03-15 02:41:00

不夠紅.也沒人觀注台灣.更沒有像肛男style那樣有蠢迷做病毒式的行銷與按讚

作者: naruto861214 (去去武器走!!!!!!!) 2015-03-15 02:44:00

變心的女友？

作者: abc55322 (笨鳥不唱歌) 2015-03-15 02:44:00

有，GGininder

作者: yarn5z0 (惡魔糖球) 2015-03-15 03:05:00

囧星人自己翻譯自己的給外國人看...

繼續閱讀

[問卦] 男孩們敢開車嗎？Ommmmmm5566 [新聞] 張淑晶再惹議！　物業負責人「黃經理」被kyosa1212 [問卦] 有沒有薪水還在降的八卦？kevinjp [問卦] 房車裝上曲速引擎有沒有搞頭？Mahoutsukai Re: [新聞] 氣到吐血！要不到大巨蛋公文　柯抓狂barucher [問卦] HTC贊助的電競隊伍TSM打敗台灣隊伍的八卦hbk20491 [問卦] 台灣地型適合戰車嗎？mattiswe098 [問卦] 有沒有最強的閃電的八卦Poke5566 [問卦] 有沒有員林是正妹故鄉的八卦godanderson [新聞] 〈SBL〉2老愛吵架　陳志忠與賀夫默契佳zenlu