※ 引述《iphone52 (i鋒)》之銘言：
: 有時候覺得說誰誰誰死了
: 這樣太直接
: 就會改說去世了或是走了
: 但還有其他說法
: 例如5樓尻槍尻到掛了之類的
: 鄉民都怎麼說？
關於這個問題
本人阿迪我有幸替你解答
由於中文博大精深，所以衍生出許多敬詞來代表死亡，因數量偏多，在此不便多談
這裡要介紹的是臺語的死亡用語
有一說是臺語的"不見了"
發音為" ㄇㄡˊ ㄑㄧˋ ㄚ "
意思比較直白，就是說人往生了，就不見了
而另一說則是"作仙"
也是用臺語唸
發音為" ㄗㄜˋ ㄒㄧㄢ- "
與中文的"駕鶴西歸"意思非常相近
其餘類似"作古"，"入土"等，其實都與中文相差不遠，只是發音用國語或中文罷了
如果仔細研究，會發現有些國語臺語的字面詞意是非常相似的，只是取決於發音上的差異
本人阿迪我，在此獻醜了。