※ 引述《qazqazqaz13 (章魚哥)》之銘言：
: 小弟最近搬到一個有趣的地方 位於板橋某夜市裡面
: 住在巷子裡還算是鬧中取靜 只是每天爬六樓有點辛苦
: 後來才知道一樓是據說蠻有名的店 賣的大概是蚵仔湯湯麵麵之類的東西
: 這都是後來才知道 但他生意真的不錯
: 因為他們四五點就開門 約莫下午一點收工 有某一個店員聲音又特別大
: 老是用台語喊著 "芋頭麵一碗" "乾芋" "芋頭外帶"
: 有一天中午回家 順路去買碗麵來吃吃看 是不是真的像傳說中那麼好吃
: 怕他聽不懂 我用國語跟那大嗓門年輕人說 "你好 我要一碗芋頭麵"
: "不好意思 我們這裡賣的是蚵仔不是芋頭喔" 說實話我根本分不出他講的有什麼不一樣
: 抬頭看了菜單才發現 原來他們賣的是蚵仔 不是芋頭
: 然後我跟他說 "那我要一份ㄜˊㄚ" 的時候 他還一臉狐疑的看著我 還覺得是我講錯
: 有沒有台北人都喜歡吃芋頭麵 芋頭煎的八卦
蚵(o5) (ㄛˊ)
芋(oo7) (ㄛ-中平調, 注音打不出來)
主要是'蚵'這個字 大家比較有爭議
偏泉腔 跟 偏漳腔 會把 o 的發音念不一樣
比如: 桌(toh)
偏泉腔會念 (ㄉㄛ-h) 偏漳腔會念 (ㄉㄜ-h)
所以大尾鱸鰻 豬哥亮的梗 "冰的啦" 在'偏泉腔'的耳朵裡 其實不太合邏輯
著名的台灣民謠-青蚵仔嫂
https://www.youtube.com/watch?v=zxbRQe_iA3M
演唱的名家大部分是北部人 作者郭金發也是台北人
'蚵' 跟 '芋' 兩字聲調本身就不同 假如有南部人分不出來
只能推測他們對於台語並不熟悉 ╮（╯＿╰）╭