Re: [問卦] 高麗菜台語的念法

作者: jeterfans (猩媽)   2015-03-18 22:10:26
※ 引述《Geepie (雞排哥)》之銘言:
: ※ 引述《leonaacra (Davey Jones)》之銘言:
: : 今天夾自助餐我問老闆娘"割雷菜"還會出嗎
: : 老闆娘一臉疑惑的樣子~後來我又說了"割嘞菜"
: : "波嘞菜"、"costco"、"ikea"~
: : 到底哪一個才是高麗菜正確的念法?
: 這有很多種念法
: "鴿咧菜"
: "鴿咧阿菜"這種都平常念的
: 以下比較特殊的念法
: "洋蔥菜"(聽說來由是可以剝剝剝這樣)
: "含溝蔡"(韓國菜 聽說是高麗 菜)
: 再來我最常聽到的念法是
: "高 麗 菜"
: 以上
哥很正確告訴你
正確應該叫
狗咧菜
第二字發音比較偏三聲
因為是指高麗來的
所以應發地名讀音
懂嗎
作者: b9702025 (住海邊)   2015-03-18 22:11:00
不懂 ◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
作者: Israfil (贖罪聖音)   2015-03-18 22:11:00
高麗菜真的是韓國起源嗎?
作者: sup5566 (舒跑烏溜溜)   2015-03-18 22:11:00
我都唸阿麗菜
作者: y387589 (超級喜歡于小文)   2015-03-18 22:11:00
我都念ikea costco 菜
作者: chiaamay (STAYREAL)   2015-03-18 22:11:00
我都唸高麗菜
作者: light790918 (我是誰)   2015-03-18 22:14:00
我都唸白菜魯 再加一碗控肉飯
作者: gogoguide (汪)   2015-03-18 22:15:00
客語: ㄍㄡˊㄌㄧˇ ㄘㄨㄟ
作者: shinzaro (zaro0228)   2015-03-18 22:24:00
korea菜
作者: bilibala   2015-03-18 22:33:00
哥雷採
作者: kibou (守身如玉三十年)   2015-03-18 22:45:00
以前看過一張圖上面的高麗菜英文是Korea vagetable

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com