※ 引述《WalterbyJeff (Be the field)》之銘言：
: 台灣向來都是靠梅雨跟颱風季節提供的水量來支撐全年用水
: 隨著全球氣候變遷，亞洲緊接在非洲之後面臨缺水問題
: 而台灣四周環海，水就在旁邊不用可惜了
: 聖地牙哥(SD) 2016將會啟用運轉第北半球最大的海水淡化廠
: http://goo.gl/hcLWsi
: 台灣何不跟進？
: 這篇文章有提到海水淡化的成本大概傳統收集水資源的5~10倍，不過近年來成本減半
: http://goo.gl/zx849Z
: 台灣有海水淡化廠嗎？為何不建造？成本太高？但是可以在水荒期間運轉就好了
: 水荒期間付多一點錢買水也算合理？(反正再怎麼貴也貴不過礦泉水)
《以色列荒漠奇蹟讓海水變可口》
2011/07 月號
今周刊/ 提供
這裡是以色列。1948年，猶太人在這塊「流奶與蜜之地」建國。一年下不到200公釐的雨
，經歷了數場戰爭，才保住全國唯一的自然水源。從造水、輸水、灌溉、民生用水及汙水
回收，以色列把每一滴水的效率發揮到極致，漏水率僅5%，汙水回收率高達75%。反觀台
灣，在每年豐沛的雨量下，仍然每年都有缺水危機，被聯合國列為第18名缺水地區。我們
有全球數一數二便宜的水價，每人用水量更遠遠超過國際平均值，漏水率高達22%，汙水
回收率僅8%。台灣真的有本錢如此揮霍嗎？《今周刊》帶你看以色列如何在沙漠中與天爭
水，讓你用不同的態度看待你身邊的每一滴水。
撰文／楊卓翰
同樣一滴水，在地球的另一端，竟有如此的血淚故事！你應該還記得，今年6月，石門水
庫水位下降至警戒區、全台大乾旱的景象，還好一場颱風大雨後，媒體標題換成「今夏旱
象全解，不用擔心缺水」。
於是，在明年夏天缺水之前，水資源的問題再度被遺忘。
事情沒有那麼簡單。台灣的水庫淤積一年比一年嚴重、自來水漏水率高達22%，如果颱風
不來，台灣每年都得面臨缺水的危機。問題不能擺到明年，我們急需解答。6月19日，《
今周刊》採訪團隊飛越一萬公里，來到位於沙漠、全球第4缺水，卻也是水科技最先進的
國家── 以色列，帶讀者了解，在地球的另一端，他們是如何為了一滴水而奮戰。
為一滴水奮戰
40度高溫 找尋所有關於水的可能
以色列，是大家耳熟能詳的國家，但是絕大多數人應該都沒有來過以色列。「驚訝」的感
受，從我們下了飛機之後，就不曾停止。在以色列的經濟重鎮特拉維夫，映入眼簾的竟是
綠油油的公園及森林。當地人告訴我們，每一棵樹都是人工種植及灌溉。的確，開車出城
沒多久，就能看到這個國家的自然原貌：一片荒蕪的沙漠。
雖然一片黃沙滾滾，但我們仍不時在路上看到溫室及花田，向日葵、玫瑰花，奇蹟般地挺
立在40度的高溫下，耀眼地盛開著。更吸引我們目光的，是一條延伸到沙漠深處的水管。
故事，就從追尋這條水管開始。
「上次下雨？我不太記得了，大概是去年吧。」站在帳棚外，酋長努力護住頭巾，身上的
長袍只能任其被風吹亂。在他背後，一萬平方公里荒漠── 內格夫沙漠，正被焚風侵襲
。
6月，這片大地就被40度的高溫烤得焦黃，站在烈日下，連呼吸都覺得困難。阿加爾(Khal
id Aljaar)是以色列南方一個游牧聚落的酋長，他所維護的綠洲，地下水已經枯竭。「水
從哪裡來？」他轉身朝向北方，指著一條水管，水管是從看不到盡頭的荒漠延伸而來。我
們就是循著這條水管，找到這片人工綠洲。
「這是我們的血脈，沒有這條水管，就沒有這片綠洲。」他說。
這裡是以色列，國土有7成被沙漠覆蓋，據以色列國家統計局資料，以國境內的年平均降
雨量只有12億噸，相當於台灣平均一星期的降雨量，但無論是農業、民生、工業，以色列
卻鮮少出現缺水危機。
從1948年建國的第一天，以色列人就知道，他們必須和老天爭水。
以色列全境只有一條河、一座湖。1967年，為了爭奪唯一的水源︱︱ 加利利湖和約旦河
，它不惜和黎巴嫩、敘利亞、約旦開戰，展開著名的「6日戰爭」，之後的半個世紀，為
了守護這條命脈，和鄰國發生了大大小小的戰爭。當地人挖苦自己說：「我們天空落下的
飛彈，比雨水還多！」
但用血汗保住的水源，遠遠不夠。建國至今，以色列人口增加了11倍，一條河、一座湖，
無法支應這個國家的經濟成長與人口增加。一片不常落雨的天空、一塊留不住水的土地，
要水，以色列人注定要和天地角力。
所以，他們得用腦袋向天爭水。
以色列有四分之一的水源是人造水，包括海水淡化、雪水融化。它的廢水回收技術是全球
最頂尖，法律規定民生和工業用水必須回收供給農業。根據官方數據，以色列全國75%的
廢水經過回收處理，是世界第一，而排名第二的西班牙，回收率只有以色列的三分之一。
如今，以色列有超過250家的水科技公司，從海水淡化、運輸系統到滴灌技術，光是出口
這些技術和服務，每年就為以色列賺進10億美元的產值。
這裡也是全球唯一讓沙漠面積縮減的國家。以色列有2億4千萬棵樹，幾乎所有居民都知道
這個數字，因為每一棵樹都是他們和他們的父母、祖父母親手種下，而非自然生成，所以
，樹下的土地，總會看到滴灌的水管，宛若一條一條的人工命脈。
這是一個在沙漠裡向天爭水的故事，靠著決心、毅力和科技，以色列創造出荒漠中的水奇
蹟。相對於台灣，年平均降雨總量是以色列的70倍以上，缺水問題卻從未少過，以色列能
，台灣為何不能？
《今周刊》深入以色列，從綠意盎然的觀光城市海法，到寸草不生的內格夫沙漠；從經濟
重鎮特拉維夫，到莊嚴肅穆的首都耶路撒冷，在沙漠中，我們看到了神話一般的水科技，
也看到了台灣人應該嚴肅面對的水資源啟示。
以色列建國國父班古里安(David Ben-Gurion)說過：「在以色列，為了要腳踏實地，我們
堅定不移的相信奇蹟。」為了生存，他們必須相信奇蹟，進而創造奇蹟。以色列的自然供
水只能支撐國家一半的用水量，這代表他們必須想辦法造出另一半的水源。造水的故事，
從1956年開始。
第一站：哈代拉淡化廠
先知卓見 看出海水飲用是以色列的未來
55年前，以色列科學家薩爾欽(Alexander Zarchin)夢想從海水中取得飲水。當年，美國
《時代雜誌》引述他的話：「以色列的資源太少，所以我們無法拒絕任何夢想。」
他多次和班古里安見面，一次一次的說明：「海水飲用將是以色列的未來！」終於申請到
了27萬美元(當時幣值)，成立了IDE科技，以色列人也踏出與天爭水的第一步。
讓海水能夠飲用，這個當時看來遙不可及的夢想，如今卻成為以色列水資源最實在的解答
。IDE現在是全球最大的逆滲透海水淡化廠建造商，在40個國家建有超過四百座海水淡化
廠。09年建成的哈代拉(Hadera)淡化廠，是目前全球最大的RO逆滲透淡化廠，每年可生產
1.27億噸的淨水。
哈代拉位在經濟重鎮特拉維夫北方45公里處，沿著海邊公路往北走，遠遠就能看到海邊的
一片白色泡沫。
海面底下巨大的導水管強力引水，海水翻騰，引起的氣泡滿布在工廠周遭的海域表面，「
白色泡沫海」的面積約有一座足球場之大。工作人員說，每分鐘約有300噸的海水湧入哈
代拉淡化廠，接下來，上千根的RO逆滲透管24小時施以高壓，將海水的鹽分清除。
而就在導水管二英里外的另一頭，IDE總裁費爾柏(Avshalom Felber)打開水龍頭，盛滿一
杯「新鮮的水」請我們飲用。
「記住，這杯水在42分鐘前，還是地中海的海水。」他遞過水杯時驕傲地說。
1.27億噸的年產量，光是這座淡化廠，就足夠提供全以色列5%的淨水，1年的產水量，足
夠讓台積電做10年的八吋晶圓所需用水。
在以色列短短200公里的海岸線，就有32座海水淨化廠，根據官方數據，目前境內23%的用
水都是由海水淡化製造出來。而這條路，是上帝逼出來的。
努力造水
逆轉自然 花50年鑽研海水淡化
費爾柏告訴我們：「以色列沒路可走了。老天只給我們一片沙漠，唯一的選擇，就是把不
可能做到可能。我們做到了，而且只有我們做到！」費爾柏講話帶有沙漠民族「人定勝天
」的傲氣，但他傲得有理，「逆滲透，就是一種『逆轉自然』的科技。」他說。
「逆轉自然」之處，在於它「還原」了海水形成的過程，利用高壓將鹽分較高濃度的海水
抽離，製造出淨水。費爾柏指著桌上的迷你模型說：「道理聽來簡單，但做起來並不容易
。我們花了50年，才摸熟這項技術。」
50年的鑽研，半世紀所累積的學習曲線，無論是在建廠或是生產成本，IDE都能壓縮至極
。
以哈代拉淡化廠為例，建廠成本約4.2億美元，其中政府出資2.6億美元，而在澳洲雪梨的
海水淡化廠，產量比哈代拉略少，但建廠成本卻高出四倍以上。
在生產成本的部分，哈代拉每天可產出250萬噸的淨水，每度水的成本是0.57美元，約當
新台幣17元；相較於台灣最大的澎湖烏崁海水淨化廠(一廠)，每天僅能生產7000噸淨水，
而每度水的成本高達台幣40元。
「在以色列，情況很明顯，我們只有努力造水這條路可走。所以政府已經訂出政策目標，
2020年，50%用水都會是海水淡化的淨水。」為了達成目標，IDE必須在每一個環節降低成
本、提高效率。
哈代拉花了25個月就蓋成，「以色列缺水，但沒有『缺水危機』，因為我們從不拖延。」
每度17元的淨水成本，在以色列民生水價每度40元新台幣的環境下，自有發展空間，而這
樣的成本，在國際間也能堪稱最具競爭力。但費爾柏說，在拓展國際市場時，仍然在部分
國家遇到問題，「這些國家不能接受，因為成本仍然高出當地水價許多。我不懂，這些政
府為何寧願維持低水價，讓民眾浪費資源，卻不願認真面對缺水問題。」
這說法，令人聯想到平均水價每度10元、居全球第4便宜的台灣。「我希望全世界很快就
能意識到這個問題。」或許是為了強調，也或許只是要蓋過淨水廠的噪音，費爾柏這句話
說得特別大聲。
在我們頭上，巨大的輸水管往水壓中繼站延伸。以色列與天爭水的另一場浩大工程才正要
展開。
第二站：阿拉德集團
下足！
你家多久抄一次水表？台灣自來水公司二個月抄一次水表。而大部分的漏水情況都是抄水
表時、也就是最慢必須等到兩個月後才能發現。
以色列沒有辦法負擔這種奢侈，「一滴水都不能漏」的艱鉅任務中，阿拉德集團(Arad Gr
oup)扮演關鍵角色。
檢測的極致
逐一檢查 水表做到零缺點才出貨
位於海法東方20公里的阿拉德集團，是以色列最大的水表製造商，在以色列有85%的市占
率。在當地，隨便打開一戶人家的水表，上面都印有阿拉德的商標。前面提到的人工綠洲
，管線就是由阿拉德配置。
不過在以色列，平時沒有人會去注意水表在哪裡，甚至沒有「水表工」這種職業。因為水
表的資料數據不需要人工抄寫，而是運用3G的技術「自動傳輸」。
原文網址: 以色列荒漠奇蹟讓海水變可口 | 今周刊 | 雜誌櫃 | NOWnews 今日新聞網 ht
tp://mag.nownews.com/article.php?mag=1-31-6718