[問卦] 英文和美語的差異是怎麼產生的? ybz612 PTT批踢踢實業坊

作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2015-03-22 16:31:50

各位鄉民安安 o'_'o
英文和美語中，有一些詞的拼法不太一樣
這些差異是隨著時間自然產生的嗎?
還是美國人或英國佬刻意為之的呢?
有沒有八卦?

作者: KENT5566 (畜生肥宅) 2015-03-22 16:32:00

閩南語跟台語完全一樣嗎

作者: JizzBurger (YOLO) 2015-03-22 16:33:00

因為大家都知道2016朱立倫要選總統了吱吱黨工聞到風

作者: hongtm (台灣加油) 2015-03-22 16:33:00

好比中國的中文跟台灣的中文的不同啊

作者: fraser0136 (fraser) 2015-03-22 16:33:00

普通話跟台灣的中文也不太一樣

作者: borriss (松) 2015-03-22 16:33:00

早期沒有標準拼法要怎麼算

作者: KCKCLIN (新的開始) 2015-03-22 16:34:00

閩南語和台語也是阿

作者: tpc302 (小三) 2015-03-22 16:35:00

因為地方不一樣人也不一樣中國人會講靠譜台灣人會嗎

作者: google8494 (好男人不做嗎？) 2015-03-22 16:35:00

韋氏字典吧

作者: fraser0136 (fraser) 2015-03-22 16:35:00

可是就會有智障426跟滯台大陸人嗆我們不要用中文...

作者: freef1y3 ( ) 2015-03-22 16:39:00

地理隔離就跟物種演化一樣

作者: dearlove (初現) 2015-03-22 16:45:00

你知道之前apple可以拼成aple嗎

繼續閱讀