1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有鄉民怎麼翻成英文的八卦

作者: CSAI (菜鳥向錢衝)   2015-03-26 07:32:19
各位30cm以及E cup早安：
早上起床尿尿的時候突然很想知道「鄉民」該怎麼翻譯成英文
才可以讓歪果人一聽就懂呢？
LOSER這種答案就先pass了
屑屑指教！
作者: Conniiiie   2015-03-26 07:33:00
Pollo
作者: cyter (cyter)   2015-03-26 07:33:00
internet potato
作者: drigo   2015-03-26 07:34:00
Ptter
作者: kobitos (醜比頭精靈)   2015-03-26 07:34:00
hater
作者: JonTalbain (JT)   2015-03-26 07:34:00
pttfag
作者: aamic75 (撒旦的詛咒)   2015-03-26 07:34:00
xiangmin
作者: age0fempire3 (姆哈哈 廢文小王子)   2015-03-26 07:35:00
pollo
作者: Kobelephants (黑曼象)   2015-03-26 07:35:00
1F正解
作者: falchion1 (路人甲)   2015-03-26 07:35:00
KING OF FUCKERS
作者: shiyufeng (佑景)   2015-03-26 07:36:00
金帥代言某品牌手表就是了
作者: laser789 (PewPewPew)   2015-03-26 07:37:00
nerd
作者: yixiang921 ( 香山李榮浩)   2015-03-26 07:39:00
Suckers
作者: a8500249 (拍拍說再給他們一次機會)   2015-03-26 07:40:00
怕 vo 鎳 爬vo涅
作者: TrueX67 (夏日的季節)   2015-03-26 07:41:00
CSAI
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2015-03-26 07:44:00
nerds
作者: andrew418 (黑頭)   2015-03-26 07:45:00
Pen‧is
作者: meowmeowgo (喵喵狗)   2015-03-26 07:45:00
30CM
作者: greatgatsby (fly~)   2015-03-26 07:46:00
Taiwanese netizen
作者: eflove43 (11月的周董)   2015-03-26 07:47:00
Ikea
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2015-03-26 07:47:00
dude
作者: clarence7831 (享受寂寞)   2015-03-26 07:47:00
pollo
作者: devilfruit (devilfruit)   2015-03-26 07:49:00
village people
作者: Leeng (Leeng)   2015-03-26 07:49:00
Fagot
作者: a14203 (TWuser)   2015-03-26 07:50:00
pollo
作者: newbout ( nb 但沒有 a )   2015-03-26 07:51:00
putin
作者: pps80432 (萱)   2015-03-26 07:52:00
Shan Ming
作者: jacky77437 (遺憾~)   2015-03-26 07:52:00
POLLO
作者: hushiang (竹北村一輝)   2015-03-26 07:52:00
Faper
作者: xv36tmie (天公伯阿給我錢)   2015-03-26 07:53:00
Slacktivist
作者: a885669 (Playmate)   2015-03-26 07:54:00
Netizen
作者: happy7123 (chang)   2015-03-26 07:58:00
loser
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~)   2015-03-26 07:59:00
Mob
作者: fraser0136 (fraser)   2015-03-26 07:59:00
Kwa lau le
作者: tmwolf (魯神)   2015-03-26 08:04:00
我會用villagers 或peasants
作者: Williamch (威廉張)   2015-03-26 08:06:00
Pen15
作者: bryan910015 (Bryan)   2015-03-26 08:06:00
countryman
作者: diefishfish   2015-03-26 08:07:00
Fe 宅
作者: max220 (MaX)   2015-03-26 08:11:00
PTT Human
作者: tedium (貧窮)   2015-03-26 08:12:00
Garbage
作者: zxc75953515 (salt_man)   2015-03-26 08:16:00
Serser
作者: amokk76267 (三重麥克杜漢)   2015-03-26 08:17:00
peon
作者: plsmaop (plsmaop)   2015-03-26 08:18:00
Trash
作者: CYL009 (MK)   2015-03-26 08:19:00
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOB
作者: yeanisme (我可不可以死掉)   2015-03-26 08:21:00
Ptter
作者: akailaus (腦神經)   2015-03-26 08:21:00
hater是酸民 與鄉民不同吧
作者: shadowdio   2015-03-26 08:23:00
neet otaku
作者: muter (疼你贏過通世間)   2015-03-26 08:25:00
loser
作者: JeanSijhih ((渡餘))   2015-03-26 08:27:00
countryman
作者: taimu (？)   2015-03-26 08:30:00
yeanisme: Ptter
作者: iinanwan (腋難忘)   2015-03-26 08:33:00
village pollo
作者: ILoveSoyMilk (無糖豆漿)   2015-03-26 08:34:00
Smelly citizen
作者: watery725 (蘋果沐浴帶來五月花)   2015-03-26 08:34:00
Boxman
作者: xeriok40364 (誰啊)   2015-03-26 08:35:00
Ikea
作者: k788170   2015-03-26 08:36:00
pcman
作者: humphrey0923 (潮州尼可拉斯凱吉)   2015-03-26 08:37:00
I★see★you
作者: KaienSu (Kaien)   2015-03-26 08:37:00
Ptter 音 Peter
作者: moustique (go)   2015-03-26 08:38:00
鄉民的英文水準XD
作者: rasaze (rasaze)   2015-03-26 08:39:00
Netizen 無誤……滿常考的啊
作者: tzback (籽別顆)   2015-03-26 08:40:00
SHIANG MIN(國音第二式)
作者: khastw (khas)   2015-03-26 08:44:00
netizen是網民吧?和進來看熱鬧的好像還是不太一樣?
作者: a1qazbgt5 (小a)   2015-03-26 09:03:00
costco
作者: saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)   2015-03-26 09:05:00
POLLO
作者: thirteenflor (13樓)   2015-03-26 09:05:00
Ptter +1
作者: DRnkmo (雕兄)   2015-03-26 09:09:00
idiot
作者: srasn (好想舔姐姐的奶頭)   2015-03-26 09:09:00
losers
作者: yniori (偉恩咖肥)   2015-03-26 09:16:00
POLLO
作者: zx126126987 (亞月)   2015-03-26 09:16:00
netizen
作者: toshinobu   2015-03-26 09:20:00
onlooker
作者: commissar (政委大人)   2015-03-26 09:24:00
loser
作者: Oshin (浪跡天涯一考生)   2015-03-26 09:26:00
Netizen
繼續閱讀
[新聞] 【更新】加薪四法修訂　立院今初審通過s4001[新聞] 雀巢憂全球水荒 2030年可能爆發drcgsRe: [新聞] 豬價跌跌不休　農委會籲肉商應降售價kuma0326[新聞] 美河市等案 遭疑對前市長放水 「郝龍斌責icion[新聞] 「關你TM屁事」阮經天怒寫中國髒話回應外MasterYYRe: [問卦] 只有我覺得挺義美是很蠢的事嗎strike519Re: [爆卦] 苗栗縣負債可能超過800億?matrix778327[新聞] 慈濟拿賑災款 買自家專書XSUDOXRe: [爆卦] 內湖山老鼠Google拍到了 興善宮也是違建signm[問卦] 有沒有相逢何必曾相識的八卦?karlglover

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com