※ 引述《KingKingCold (お元気ですか?私元気です)》之銘言：
: ※ 引述《schumi7401 (雞蛋糕)》之銘言：
: : 當他拿到郭靖黃蓉傳下來的秘笈 兵法不想用 傳給徐達
: : 九陰真經 他沒辦法鍊 降龍總可以了吧
: 我實在是不懂你是從哪裡得出"九陰真經他沒辦法練"這個結論的。
: 九陰真經並不是名字有個陰字就是純陰內功武學，
: 甚至九陰真經根本就不是純內功武學，
: 而是有系統有綱目的一系列道家至高武學教學叢書。
: 當初黑風雙煞亂練練到走火入魔，
: 是因為他們不懂道家練氣的專有名詞，
: 小張從小在冰火島，張五教他的武當派武功，教他練字，
: 教的完全就是道家練氣那一套，
: 到了武當山，武當派更是把整套武當九陽功教給他，
: 武當什麼不多，道家籍典最多，
: 你說他怕什麼道家丹鼎練氣的專有名詞問題??
: 別的不說，九陽神功本身就是道家內功，
: 書裡雖然沒明講，但是金庸是參考現實存在的太極拳經的口訣編出來的，
: 什麼他強任他強，清風拂山崗云云，
: 你以為小張拿到經書可以練得下去，練個四五年是為什麼??
: 還不是道家基礎知識足夠的關係??
其實張無忌若真的要練九陰，還真的是只會領悟到裡頭的純陰內功，而非陰陽互濟的那部
分
理由為何，就在於總綱!
射鵰英雄傳第三十一回 鴛鴦錦帕
撰述《九陰真經》的那位高人黃裳不但讀遍道藏，更精通內典，識得梵文。他撰完真經，
上卷的最後一章是真經的總旨，忽然想起，此經若是落入心術不正之人手中，持之以橫行
天下，無人制他得住。但若將這章總旨毀去，總是心有不甘，於是改寫為梵文，卻以中文
音譯，心想此經是否能傳之後世，已然難言，中土人氏能通梵文者極少，兼修上乘武學者
更屬稀有。得經者如為天竺人，雖能精通梵文，卻不識中文。他如此安排，其實是等於不
欲後人明他經義。因此這篇梵文總綱，連重陽真人也是不解其義。豈知天意巧妙，你不懂
梵文，卻記熟了這些咒語一般的長篇大論，當真是難得之極的因緣。」當下要郭靖將經文
梵語一句句的緩緩背誦，他將之譯成漢語，寫在紙上，授了郭靖、黃蓉二人。道家武功本
來以陰柔為主,九陰極盛,乃成為災。黃裳所以名之為《九陰真經》，原有陰陽不調，即成
為災之意。這《九陰真經》的總旨闡述陰陽互濟、陰陽調和的至理，糾正道家但重陰柔的
缺失，比之真經中所載的功夫更深了一層。
射鵰裡這段，說明了九陰真經裡，陰陽互濟、陰陽調和的那段是記在總綱裡，若是沒有同
時精通梵語與漢字的人去解讀，則根本無法領悟到陰陽互濟的部分，只能領悟到陰柔的
那部分
這部分就如同倚天裡鬥酒僧領悟到的那段一樣
倚天屠龍記 十六 剝極而復參九陽
這日午後，將四卷經書從頭至尾翻閱一遍，揭過最後一頁，見到真經作者自述寫真經的經
過。他不說自己姓名出身，只說一生為儒為道為僧，無所適從，某日在嵩山鬥酒勝了全真
教創派祖師王重陽，得以借觀《九陰真經》，雖深佩真經中所載武功精微奧妙，但一味崇
揚“老子之學”，只重以柔克剛、以陰勝陽，尚不及陰陽互濟之妙，於是在四卷梵文《楞
伽經》的行縫之中，以中文寫下了自己所創的“九陽真經”，自覺比之一味純陰的《九陰
真經》，更有陰陽調和、剛柔互濟的中和之道。張無忌掩卷思索，對這位高人不偏不倚的
武學至理佩服得五體投地，心想：“這應稱為《陰陽並濟經》，單稱《九陽真經》以糾其
枉，還是偏了。”