韓駐日大使劉洙 ：韓日關係像走雷區 http://goo.gl/sK3VCw
韓國中央日報 劉智慧 記者 | 2015.04.04 12:05
韓國駐日大使劉洙 4月3日表示「經常感覺韓日關係像走雷區一樣令人戰戰兢兢」。參加
駐外使領館館長會議後回國的劉大使當日對記者們表示「在歷史問題上，除了教科書問題
和慰安婦問題，隨時都可以發生新的問題」。
劉大使說「不過，我也感覺兩國關係得到了相當程度的恢復」。從韓中日外交部長會議在
首爾舉行、日本外相岸田文雄首次訪問韓國、韓日外長會談也順利舉行等情況來看，韓日
內部的接觸比以前活躍了很多，很多此前中斷的交流也得到了恢復。他說「天氣雖然會陰
晴不定，但兩國關係應該會順利傳出融冰的消息」。
劉大使說「但象徵兩國關係復原的首腦會談始終無法舉行，還不能說兩國關係已經恢復正
常」，「將儘最大努力在今年年內推動兩國關係實現真正的正常化」，表明了自己的決心
對於日本首相安倍晉三打算發表的停戰70周年談話，他表示「安倍首相表示願意繼承歷屆
首相們的談話精神，在談話中會明確對歷史進行反省和道歉，這一點我們不必懷疑。但日
本政府表示，談話內容會將重點放在未來層面上」。劉大使說「韓國政府和其他有關國家
之所以執意要求日本加入承認侵略、殖民統治、反省等三個關鍵詞，是因為安倍首相此前
一直表現出歷史修正主義態度」，「讓人質疑日本是否只承諾繼承以往談話精神，但不直
接使用這些表述。日本政界和知識分子中也有很多人認為，未來固然重要，但想辦法讓周
圍國家不再因為歷史問題糾纏，也非常重要」。「安倍政權也似乎有所轉變，令人感覺屆
時真有可能在談話中加入我們要求的內容」。對於靖國神社春季祭典，他表示「日本人是
有良知的，應該會有所顧忌，讓我們期待安倍首相不會前往參拜」。
另外，外交部當局人士對於一直處於糾紛狀態的在日大韓民國民團（建成民團）旗下在日
韓國商工會議所和一般社團法人在日韓國商工會議所最終決定合併一事表示「雙方結束持
續5~6年的糾紛，達成了完全協議。僑胞社會的商工會議所本不能長期處於分裂狀態，現
在能夠完全實現合併，意義非常重大」，他還說「新提起的訴訟已經撤回，被除名的人也
已恢復原狀。雙方對於接替的會長人選均無異議，再也不會發生糾紛問題了」。