Re: [問卦] 有沒有非母語人士英文名字怎麼取的八

作者: s611211397 (Aaron)   2015-04-04 22:13:22
※ 引述《Kevin901227 (大隱隱於市)》之銘言:
: 很多人喜歡取英文名字
: 然後就希望大家叫他英文名字就好
: 尤其是在台灣常常有這樣的情形
: 常常有人自我介紹就落一個英文名字出來
: 有沒有這些英文名字怎麼取的八卦??
其實很多非英語系國家的人都是用自己的本國名直翻,韓國日本也是直翻,好像大部份都
是華人會再另外取名
外國人也很納悶,為什麼我們不用自己原來的名字,我也很納悶= =,小時候上英文可老
師就強迫要取個洋名,她才能繼續上課,就只好取了,
有大家小時候取什麼洋名的掛嗎
我取Aaron 還被英文老師嗆說 哪有這種名子 兩個A連在一起,現在真的很想回去嗆她
作者: blackzero1 (honChao)   2015-04-04 22:14:00
直接取,亂取很麻煩
作者: xlaws (Xlaws)   2015-04-04 22:14:00
潮阿
作者: vajra0001 (閒邪存誠)   2015-04-04 22:14:00
英文沒有聲調 用中文拼音去聲調翻起來都很好笑譬如馬英九 就會變成媽英就
作者: Tchachavsky (柴)   2015-04-04 22:15:00
Kobe
作者: llzzyy01 (我是清流)   2015-04-04 22:17:00
很多中文拼音 英語人士根本不會唸
作者: vieris (傻呼呼型企鵝)   2015-04-04 22:23:00
不會念是人家的事 非英語系轉寫的也不是每個都好念
作者: deangogi (少林掃地僧)   2015-04-04 22:24:00
Aaron 陰屍路裡面的gay
作者: flicker36   2015-04-04 22:34:00
我叫angel ma
作者: wladimir (wladimir)   2015-04-04 22:35:00
Vladimir
作者: Ermit   2015-04-04 22:36:00
就當作取藝名ㄅ 像我正式場合用原名羅馬拼音 夜店之類才用那個花名

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com