漢語有一種文白異讀的現象
　體現了漢字讀音的不同歷史層次
　以國語唸「血」及「露」字為例：
　文：ㄒㄩㄝˋ/ㄌㄨˋ
白：ㄒㄧㄝˇ/ㄌㄡˋ
在漢語族裡，閩、吳、湘語的文白異讀是相對豐富的
　尤其閩語中的閩南語
　特別要注意的是，破音字與文白異讀不是同一個概念
　
　以稱呼姓名來說
　台語的習慣通常是：
　姓（白讀）+名（文讀）
　例如「許」做為姓氏，唸白讀音khoo2，而不唸文讀音hi2/hu2
回到原po發問的「李倩蓉」三個字
　李：Li2
倩：tshian3
蓉：iong5
不過仍要強調這只是按一般習慣，並不是鐵律
例如「馬」字，做為姓氏時唸文讀Ma2，而非白讀be2
比較有趣的是「倩」字
　在現代國語裡通常用來表示「美好」，如倩女
　但其實倩字還有「請人做事」的意思：
　漢．劉向《列女傳》：「鄰人女奔隨人亡，其家倩吾兄行追之。」
西晉．陳壽《三國志．魏志．陳思王植》：「言出為論，下筆成章，顧當面試，奈何
　倩人？」
台語中請人做事就是用倩（tshiann3）

　還保留古漢語的用法
（「請」字台語發音為文tshing2白tshiann2，與「倩」聲調不同）
台灣閩南語常用辭詞典
　http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html

你寫這篇 這個板上佔九成的北京青年怎麼看的懂??

專業推

你欠用

426要崩潰惹ob'_'ov

推惹

李欠桶

哇擦

太專業了 o'_'o

推

推

我都念IKEA

end

等等 倩在名字是tshian3 " target="_blank" rel="nofollow">
想說怎麼看起來怪怪的

倩:tshian3(文);tshiaN3(白)

美好的意思不止是在北京話裡 是通用的

離凡星主表示：

《廣韻》《韻會》《正韻》主意都是美好 又意才是雇使令不過也可以說 北京話只剩這個意思hioh啦 我是補充一寡仔爾爾你可能愛閣改 你寫→倩：tshing3袂啦 互相求進步 我無較贏你

台語文愛正字！

幹，這篇勾起我聲韻學的惡夢

好棒！要去那裡學呀？看常用辭典嗎？