Re: [問卦] 有沒有9.2%不學簡字的八卦

作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 15:45:35
※ 引述《bcismylove (永恆邊界)》之銘言:
: 今天有個9.2%親戚 因為不太會用電腦 跑來要我幫他找些資料
: 反正閒著也是閒著 我就答應他了
: 過程中我很貼心地想著 既然他祖國是中國
: 我就專找簡體字的網站給他 想必看起來會比較順眼吧
: 資料給他後 過沒多久就跑來大小聲說: 阿這些都簡體字是要怎麼看啦!
: 我只好語帶慈悲的跟他說: 這不是你們的母語 怎連這都不會
: 他就摸摸鼻子走掉了
: 真奇怪~有沒有人連自己母語都不會的八卦
我與原po遇到的不太一樣
我遇到的看簡體字看得可流利,開心的咧
頂多嫌醜了一點
是說中文也可以拿來用客台等語言發音,客台語也可以用中文書寫
教育部願意,國文老師夠強的話,也可以標台語或客語音,用這些語言朗誦課文教課啊
但是願意這樣教的國文老師有多少?
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-04-11 15:49:00
沒有遇過 不過有碰過香港人用廣東話讀中文很順
作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 15:52:00
就是這樣的例子啊!!
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2015-04-11 15:54:00
臺語還是有很多詞是正常中文內沒有代表字的
作者: dearlove (初現)   2015-04-11 15:59:00
文言文才可以 白話文直接讀會很奇怪不符合語法台語現在基本上可以全部寫出來 只是電腦可能要造字檔
作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur)   2015-04-11 16:01:00
因為這些白話文是用其他語言的語法寫成的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com