: → purue: 崖山之後無中國 04/12 22:47
轉帖「知乎」上的一個帖子︰
1. 「崖山之后無中國」是哪兒來的？
根據@Cavier 兄在這一答案下（
http://www.zhihu.com/question/19766726/answer/13183016 ），以及本人的考證，這
句話出自田中芳樹（田中大神，諸多空想歷史科幻小說以及《銀英》作者。）1997年的小
說《海嘯》。
日本懂中國、懂中國歷史的作家相當不少，執牛耳者有司馬遼太郎和陳舜臣（其實台灣人
）兩位，在歷史方面，田中芳樹遠未夠班，即便曾是他的腦殘粉，我也只能這么說︰田中
的史觀是唯物論、宿命論的，空想過于實際。所以在看他的作品時，戰爭場面固然精彩，
但在戰略決策上的人物總是太戲劇化。簡單地說，田中的歷史小說，並算不上佳作。《海
嘯》這部作品，在日本更是反應平淡。
而從一個外國的小說家的一部不賣座的小說中摘出的這么一句「崖山之后無中國」，竟然
在我國被發揚得如此廣大，信者之眾之腦殘，恐怕要嚇到田中本人了。
更有好事者，把這句話補了下半句︰「崖山之后無中國，明亡之后無華夏」，您以為這是
過年貼春聯呢？橫批呢？「苟延殘喘」？
2. 為什么日本人會這么寫？
宋朝之前，日本對中國的態度，向來是「天朝上國」。盡管在唐朝時日本人和中國/高麗
聯軍打過一仗，但畢竟兩國沒有直接利益沖突，而且民間頗多貿易文化來往，使得日本一
直與中國保持著良好的關系。
然而宋被元滅后，元朝積極向東擴張。先滅了朝鮮半島的高麗，隨后帶了高麗的降兵開始
征討日本。國內諸多謬傳是，元朝的遠征船隊悉數被「神風」吹翻，隨后日本人信仰神風
並組織神風自殺攻擊隊云云，但這根本是故事會。
元朝征日共有兩次，兩次都是登上了日本本土，並且頗多激戰。細節不表，上陸的元朝軍
隊和高麗軍隊無功而返，除了深深地傷害了鐮倉幕府的心靈以外，也給日本民眾種下了恐
懼，從此中國便是虎狼之國。
轉機發生在明滅元之后，兩國又恢复了雙邊貿易。盡管先后有倭寇和中國海盜（所謂后期
倭寇）的滋擾，但中日雙方的官方貿易仍維持了150年之久。日本又再次開始有來自明朝
的文化不斷傳入，程朱理學也是這一時期傳入了日本。
清滅明的時期，明朝有一儒學者，名朱舜水，本是布衣，投靠朱以海和鄭成功，投身反清
斗爭，后無落腳之處而流亡日本，被水戶黃門厚待，開始在日本傳授儒學。從此舜水置反
清事業與不顧，在日本過得風生水起，儼然成為一代宗師。然此人在中國時學問並不見長
，而其他流亡至日本的儒生，前前后后也不過30來人。但即便如此，這30几名窮酸秀才的
「儒學思想」，竟然被日本人尊為「華夏思想精髓」，並命名為「水戶學」，廣泛流傳于
德川幕府。
朱舜水因為其家園不复，曾在日本說出「夷狄所治者並非中國，日本才是我家鄉」這樣的
話，不禁令人想起那位偉人說過的「此間樂，不思蜀也」。