1.媒體來源:
頻果日報
2.完整新聞標題:
慘遭中日夾擊 韓企麻煩大了
3.完整新聞內文:
2015年04月17日13:21
南韓財長崔炅煥接受《CNBC》專訪時表示，南韓企業面對中國低價競爭苦不堪言，業績遭
侵蝕，日本QE導致日圓重貶亦削弱南韓在全球市場的競爭力。
崔炅煥表示：「韓企遭受中國企業挑戰，特別是我們原本極具優勢的領域，我國企業必須
比以往更加努力。」
他表示，目前韓企將研發視為最重要核心，應對挑戰的辦法之一是整頓一直以來遭批評缺
乏彈性的勞動市場。
除了陸企強力競爭，南韓企業同時也在日圓重貶下喪失定價優勢，崔炅煥說：「不同的匯
率確實會衝擊南韓出口與競爭力，日本QE（量化寬鬆）造成日圓走貶，正影響我們在全球
市場的競爭力。」然而他聲稱韓元匯率應由市場決定；而就在不久前，美國財政部才發布
報告痛批南韓促貶韓元。
分析師認為，三星電子（SAMSUNG）就是南韓企業部門正遭遇困境的典型企業，中國製（
made in China，MIC）品質改善速度飛快，小米等低成本製造商，已嚴重威脅到三星在消
費電子智慧手機市場的領先地位。（于倩若／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance/20150417/594326
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者劣文，請注意