能這麼反思己經很不簡單了
接下來要學就很快了
最好的方式是從生活中學
如果沒有環境，可以上網學
這部，台灣閩南語常用詞辭典：
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
有空就多查多看，有發音，也有例句
例如查「食」字的白讀音「tsiah8」：
1.吃。例：食果子 tsiah8 kue2-tsi2(吃水果)。
7.受力、承受。例：船食水有偌深 Tsun5 tsiah8-tsui2 u7 gua7 tshim?
(船在水中受力有多深？)
http://ppt.cc/fIRA
發音、台羅、台語白話文的漢字寫法、例句，一次都學會了
算是很方便的工具
另外
日本當初為殖民台灣，總督府專程請畢業於（東京）帝大的語言學者小川尚義來台
把當時社會上的台語用詞，編成了官方辭典
現在反而成了珍貴史料，一些已經丟失的台語用法
在辭典裡有的還能找到
網路上有台語版可查
http://taigi.fhl.net/dict/
這部辭典如果不懂拼音，就要用漢字來查詢
建議台羅也先學起來，畢竟台羅是專為台語設計的
他本身就有文字的功能了，類似日語的假名
我個人則把他當成台語的注音來用，很方便
http://tailo.moe.edu.tw/
參考看看