Re: [問卦] 如何入門台拼客拼?

作者: CCY0927 (只是個暱稱罷了)   2015-04-27 15:52:08
※ 引述《GuyFawkes (Guy Fawkes)》之銘言:
: 無論語言檢定或學術討論似乎幾乎都是以台拼或客拼為主
: 身為會說不會寫的使用者,我們要自學台拼或客拼容易嗎?有沒有什麼入門書籍或訣竅?
: 我覺得聲調部分比較難懂
很久以前我有寫過一篇臺語文自學文章,有分幾個幾個步驟:1) 基礎學習;2) 詞彙
擴充;3) 古文學習;4) 其它。你可以參考一下:
https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1282915117.A.368.html
如果你一定要參考書目的話,就看李勤岸老師出的《台灣羅馬字拼音圖解》:
http://www.m.sanmin.com.tw/Product/Index/000996301
至於聲調練習,你可以在教育部的網站上找到測驗遊戲:
http://tailo.moe.edu.tw/game/game2.htm
以前還有一個類似百萬大富翁的網站可以練習,但剛剛看了一下,已經不見了。
另外一種練習法就是聽音打字。民視上傳很多以前的戲劇(例:飛龍在天、台灣奇案
),你可以隨便點,然後把對話打出來。
https://www.youtube.com/user/FTVDRAMA/playlists?view=1&sort=dd
若你不是用拆字輸入法,那就裝教育部提供的輸入法,或是信望愛輸入法來打字。
教育部的輸入法
http://goo.gl/ES4Dgq
信望愛台語客語輸入法 3.1 版
http://taigi.fhl.net/TaigiIME/
教育部的輸入法保證你打出來的字都是教育部辭典裡的規範用字;信望愛則是整合
《臺日典》、《臺華對應綜合大辭典》那些資料,詞彙多很多,但不一定是教育部
的用字。不過一直有人在做修正,未來會逐漸跟教育部用字同步。
作者: gn02117985 (又見流水愁更愁)   2015-04-27 16:12:00
推用心
作者: KangSuat   2015-04-27 16:14:00
推!
作者: GuyFawkes (Guy Fawkes)   2015-04-27 16:29:00
推 一問之後才發現網路上這麼多資源正在玩聲調遊戲推
作者: yoxem (Yoxem)   2015-04-27 17:07:00
潘老師推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com