1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
華日：中國一季度增長遠低於官方數字
3.完整新聞內文:
【大紀元2015年04月27日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當中國本月發佈它的第一季
度增長的時候，7%的數字激起放緩加深的擔憂。它也激起外界對中國自己統計數字可信度
的新的懷疑。
「增長可能被誇大了，」花旗銀行報告說，實際的季度增長可能低於6%。其他研究公司認
為真實數字遠遠更低。凱投宏觀估計中國第一季度增長為4.9%，經濟諮商局（Conference
Board）中國中心認為是4%，而郎巴德研究公司（Lombard Street Research）認為它是3
.8%。
《華爾街日報》4月26日報導說，辨識中國實際增長速度的努力多年來令經濟學家猛摁計
算器。他們有充分的理由不信任中國的數字。
首先，這些數字沒有任何類似美國或其他國家常見到的急劇的起伏，流暢的令人生疑。
第二，在很多方面來看，中國的官方GDP數字似乎跟其他難以操縱的數據互相衝突。經濟
學家指出，GDP增長數據和工業生產不一致。工業生產常常被視為增長的代理，它在三月
份僅增長5.6%，是自2008年以來的最低水平。
其他指標也很疲軟，包括用電量、投資、工業盈利、製造業產出和房地產投資。
對官方增長數字的剖析得到李克強的迂迴支持。根據維基解密洩漏的美國電文，他在2007
年擔任遼寧省委書記的時候批評中國GDP數字是「人造的，是不可靠的」。李克強說他發
現發電量、鐵路貨運和銀行貸款更加可靠。李克強的這種估算方法激勵國際金融機構製造
它們自己的版本。
中國並非唯一一個發佈可疑統計的新興國家，但北京因其經濟規模和重要性尤其受到外界
審視。外界也懷疑中共統計的不准確更多是因為數據被故意修改，而非其他發展中國家遭
遇的數據收集上的問題。
中共國家統計局不曾解釋它的計算方法或通膨假設，許多它的計算難以複製。
統計局如何獲得GDP數字是一個謎，香港科技大學經濟學教授Carsten Holz說。他曾經撰
寫《有關中國GDP統計質量的一篇論文》，稱中國數字「極其缺乏透明度」。
外界的懷疑圍繞兩個主要問題：對GDP數據的捏造存在多大程度的蓄意？中共是否有另一
套統計數據以便中共領導人知道真實的情況？
報導稱，中共有動機做這兩件事。因為它是一個一黨專制國家，經濟增長對於防止社會不
穩定極其重要，因為社會動盪可能鬆動共產黨的權力掌控。但同時，中共又需要準確的信
息來規劃經濟。
- See more at: http://www.epochtimes.com/b5/15/4/27/n4421046.htm#sthash.dhcmU6
yR.dpuf
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/15/4/27/n4421046.htm
5.備註:
肥宅GDP成長率要多少才能從工具人升級成陽具人？