[問卦] 學道地英語口音有多難

作者: lifepass (乖乖)   2015-04-28 10:06:24
發覺老一輩英文老師講英語都不標準
不是破破的外省腔就是中式英語
為什麼一輩子教英語的老師
不精進自己的英語能力呢
學道地的美國腔或是英國腔有很難嗎
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2014-04-28 10:06:00
英語也有各種腔
作者: Nm025 (我也放妳一個人生活)   2015-04-28 10:07:00
反過來老外說中文還不是一樣?
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:07:00
我覺得很簡單 你看好萊屋的明星要什麼腔有什麼腔
作者: bumloveme (Charming)   2015-04-28 10:07:00
那些尸位素餐的外省老師 根本不是老師。
作者: howard21201 (阿土)   2015-04-28 10:08:00
從來沒有語言有道地口音
作者: ko007x (有情有義退隱江湖)   2015-04-28 10:08:00
有腔調本來就正常 你學會腔調也不會變成英國人
作者: bumloveme (Charming)   2015-04-28 10:08:00
還有英文超多腔 光是英國不細分就有四種腔吧?
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-04-28 10:09:00
其實腔調根本不重要 能溝通 連文法都不重要
作者: jumpdog5566 (跳狗)   2015-04-28 10:09:00
從小在全英文環境就可以了
作者: leonjapan (強尼六本)   2015-04-28 10:09:00
那你怎沒學道地的原住民語?
作者: bumloveme (Charming)   2015-04-28 10:10:00
正英國腔應該只限OXFORD那邊,連倫敦都會被英國天龍笑
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-04-28 10:10:00
就像我們在台灣講國語 用央視新聞主播的腔講 會很怪
作者: bee0316 (最帥系邊)   2015-04-28 10:11:00
那些外省老師根本流亡政府的洗腦工具
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-04-28 10:11:00
那個腔是道地 光是英美自己不同地區都有不同腔
作者: KENT5566 (畜生肥宅)   2015-04-28 10:12:00
當然如果真的要學特定腔調 不難 只要到那個環境待幾個星期 會被動地調整到接近他們的腔調
作者: lifepass (乖乖)   2015-04-28 10:12:00
可是英文老師教書四十年,講的還很破不會覺得慚愧嗎
作者: sexonly (QQQ)   2015-04-28 10:12:00
可能要小時候開始學 不然很多人在美國待數十年還是怪怪的
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:15:00
也不用一定要去當地 有心學買個書常看影片就可
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-04-28 10:15:00
你又不是第一天生在鬼島
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:16:00
新一輩也達不到,會受第一語言影響。
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:17:00
當然如果要學那種很少數的腔 是沒什麼必要
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:17:00
而且英文老師的目標是教他鎖定那程度的英文,而不是自己學得好。
作者: Aquari (  ̄Д ̄)=o|▅▅▆▇▇◤)   2015-04-28 10:17:00
學道地的Singlish 不好嗎
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:19:00
會受母語的影響沒錯 可是厲害的人可以調整到接近
作者: archon (內湖流川楓)   2015-04-28 10:20:00
我女兒三歲,從小看 Disney DVD,英語發音比我還標準!!!
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:21:00
腔調精準的人 聽力一定也不錯 說的話會更有力量
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-04-28 10:25:00
要完全像很難 但腔可以進步 國中剛去美國的時候 每天看新聞 跟著字幕念 那時候進步很快 大學畢業回台工作
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:26:00
因為在台灣很多英語相關的人都有其他事要做呀,又不是整
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-04-28 10:26:00
馬上就又退步很多...
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:27:00
天學英文。coursera現在有堂德國去美的教授教OperationManagement,腔也不輕。之前有個伊利諾香檳校區教經濟學概論的,也西班牙腔。
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:29:00
我弟已前發音之爛 去美國幾年後確實比較像樣點
作者: marsper (Life finds a way.)   2015-04-28 10:32:00
語言只是工具,不是炫耀財,怎麼覺得在台灣的定位有點怪?
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:33:00
那種有專業的教授 當然腔調什麼不重要啊語言是拿來用的 不只是工具也是表達吸收想法的媒介台灣要透過語言去吸收國外好的東西 來改變自己跟社會
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:38:00
腔調不要太誇張就好,更怕的是用法用錯,Collocation用錯
作者: shcjosh (來吧!都來吧!)   2015-04-28 10:38:00
其實不管在哪裡 腔調口音會影響人家對你的第一印象
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:41:00
杜拉克在美國待那麼久,他的文章還是看得出非母語。
作者: bigheadpro (極凶麒麟)   2015-04-28 10:44:00
花十萬,請一個外籍老師每個禮拜跟你對話兩三個小時
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:44:00
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 10:45:00
哈佛的教授,查google是匈牙利。
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:46:00
可以觀察一下美國好的評論員 聲腔也是肢體語言一部分首先是流暢度 再來是聲音表情 能夠吸引聽講者花十萬也不必 你只要找個朋友就可以了台灣人問題是流暢 發音都有問題 有一點台腔並不會怎樣
作者: marsper (Life finds a way.)   2015-04-28 10:52:00
聲腔指的是我們所謂的抑揚頓挫嗎?還是"口音"?
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 10:57:00
抑揚頓挫也包括在內 這個跟唱歌有點像
作者: marsper (Life finds a way.)   2015-04-28 10:59:00
可能是覺得有台腔就因此不敢開口…所以覺得腔調才重要...
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 11:00:00
口音多少會有 我發覺某些腔比較容易流暢
作者: marsper (Life finds a way.)   2015-04-28 11:00:00
但有真的遇過講英文腔的跩個二五八萬...這價值觀是!?
作者: harlemfans (harlem)   2015-04-28 11:03:00
這個是有些人井底之蛙 不謙虛 愛炫耀 不尊重別人學越好的人 多數都覺得自己不夠好 是越謙虛的
作者: valenci (birdy)   2015-04-28 11:13:00
打錯,那個連結是耶魯的開放課程。
作者: CockyDick (CockyDick)   2015-04-28 11:19:00
外國屎比較香 老外都不介意
作者: QQMMWA   2015-04-28 11:24:00
超難 不是土生土長 在細微的不同都還是聽的出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com