※ 引述《A12700259 (揪吉)》之銘言:
: 小魯最近去留學,班上強國人不ey認為臺灣是中國的,所以今天去當地圖書館找有關兩岸
: 的資料,以下原文
: http://i.imgur.com/Qojc3cs.jpg
: http://i.imgur.com/3Bdjdad.jpg
: http://i.imgur.com/yYcw2HW.jpg
: http://i.imgur.com/aKsb6wc.jpg
: http://i.imgur.com/Fn5kwhM.jpg
: 小魯自己英文苦手,有翻譯官大大了解嗎
這位大大提出了一個有趣的問題,亦即究竟外國是如何看待台灣與中國的關係呢?
在中華民國政府有意無意忽略的國際法領域有許多(可能近乎所有)教科書其實都會討論到
中華民國這個國際法上之經典案例。
剛好魯肥宅最近看了一本德國國際法教科書,裡面介紹事實存在體制(De facto Regime)
時有如此一段耐人尋味的說法:
「具備被歸類為事實存在體制者之資格者為中華民國(台灣)「Nationalchina(Taiwan)」
,特別者為中華人民共和國(Volksrepublik China)對台灣之主權主張並未明確地被
許多國家承認,另一方面台灣本身並未將自己理解為自中國大陸(Festlandchina)完整
獨立之一部分,台灣乃世界貿易組織之獨立關稅領域成員。」
***
上文提及一個有趣的概念:「台灣本身並未將自己理解為自中國大陸(Festlandchina)
完整獨立之一部分」,為何歪果仁會這麼認為呢?
就請各位回想一下中華民國憲法跟國際體育賽事中華台北隊的英文名稱吧。
國際對中華民國之地位已有定論,真正的問題存在於中華民國與台灣之間的關係,
有興趣的板友們可以研究一下。