本魯學日文差不多七年左右，
而本魯一直覺得比起寫跟讀，聽跟說的難度真的是難到爆炸。
因為寫與讀都還有思考時間，聽跟說卻是即時性的。
可是有時候都會看到有些鄉民說，
自己玩遊戲、看動畫練到聽力變很強，
日文字都看不懂可是聽到日文都可以知道在講什麼。
什麼可以聽得懂六七成啦～七八成的。
本魯覺得這有點不可思議。
本魯現在每天除了上PTT發廢文，
日文的聽說讀寫用的遠比中文要來得多，
可是看電視節目的時候還是多少會有一些地方聽不懂。
事實上日本人看電視的時候也是會常有聽不懂的時候，
所以很多人看電視都會打開字幕，不然就是無視。
可能是日文構造的問題，
就算你整句話前面稍微有些地方不懂，
但你只要有抓到最後面出現的幾個字，本身有文法概念，
基本上要解讀出大意不是太困難。
但本魯是曾花了非常多的心血，日以繼夜的苦讀才有辦法達到這程度，
而許多鄉民卻只是玩玩遊戲看看動畫就可以光靠聽力懂得了七八成，
有時會讓本魯心裡不太平衡。
究竟是本魯天性魯頓，還是那些鄉民們是萬中選一的語言奇才呢？
請問有沒有光玩遊戲看動畫，就可以練到聽懂日文的八卦？
如果有八卦鄉民也是這類奇才，可以提供一下你的學習方法嗎？
本魯很想精益求精。
謝謝。

kendofox表示

好

我的外語老師說，聽本來就是最好練習的，聽比說讀寫好正常

因為你苦讀是在練讀 說不定還有練寫

未看先猜你會被嗆不會敬語

啊遊戲動畫就是一直聽聽聽 當然快啊

小時候也是先會聽說才學讀寫啊

你搞反了，聽與說比讀寫好學，著重在即時反應，不是思考。

你有看過小孩子在拼命寫字?(小學以前) 一樣會講

動畫跟遊戲是真的享受的閱讀 肯用心進步很快

寫根本超難的.....我覺得每種語言最後的難關就是寫

我有兩個宅朋友也是，50音都不太會但是可以不開字幕

安安 本魯以前追新番 一句話會重播三四遍到自己能不看字幕

台灣考試教育根本就搞反了學習次第

追上速度跟著念為止 就這樣慢慢魯到聽懂

原PO小時候是怎麼學中文的 難道是先會寫字嗎? 拜託

人家講的輕鬆，其實也是每天做聽力練習持續10年以上

聽到沒聽過的詞彙，會用輸入法打出來轉成漢字去記其實認真開始學到今天 前後也花了將近十年 給你參考看看

玩遊戲開自動模式調到自己能接受的極限，鍛鍊理解速度

妮想想 一個嚨Der屁嬰跟一個瞎der 哪個語文比較快能溝通?

真的

圖像記憶 本來就比單純文字記憶吸收速度快 很正常

聽說寫 3選2之中 肯定是會聽.說，但不會寫的人最多

外勞學台語也是先會聽 再會說 讀寫根本ㄏㄏ

原po等級應該是挺厲害的，玩遊戲其實都大同小異，抓到一點其實接下來都差不多。相信不少人只是說嘴，沒有配上正規練習實際使用時就知道高下了

看天分?

影片可以靠上下文和影像腦補 有時候聽懂兩成 感覺像六成

光玩那些沒有學文型頂多就是些基礎的句子可以

沒有人會說自己看動畫玩遊戲就會吧 至少也是練過基本功

寫跟讀本來就不是必備 看古代多少人不識字

不要小看遊戲用字，很多難到很莫名.....遊戲是聲音+字+劇情，一次三種記憶比死記好太多。更何況死記很枯燥，玩遊戲還有爽度時間過很快XD

玩遊戲也要看什麼遊戲 有些遊戲用字偏僻到不行可式專業的宅宅們為了愛還是通通的跑好幾遍背起來念出來

都在ㄏㄨˇㄌ唬爛

話說本魯唸書不背單字的

每個人眼裡的很厲害 程度都不同 你何必介意

被動的語文能力

我也覺得很不可思議。

日本電視的字幕是給聾啞人士看的